put out of one's misery oor Spaans
put out of one's misery
en
(transitive, idiomatic, informal) To submit (a person or animal) to euthanasia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eutanizar
en
informal: to euthanize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was no request on anyone's part to be put out of one's misery?
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no request on anyone' s part to be put out of one' s misery?
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
There was no request on anyone' s part to be put out of one' s misery?No
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivaopensubtitles2 opensubtitles2
They’re all rabid animals, we just need to put them out of their misery, one after the other.”
Sí, por supuestoLiterature Literature
She needs putting out of her misery, that one.
Yo le diré cuál es el perjuicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'll let you watch while I put one out of his misery!
¿ Realmente no lo sabes, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With any luck, one of the huge chandeliers might fall on him and put him out of his misery, he mused.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaLiterature Literature
You know, this is how they put wounded soldiers out of their misery on the battlefield.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know I believe it would be an act of mercy on my part to put him out of his misery.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Go on, put him out of his misery.
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacio put the poor horse out of his misery on Friday.
¡ Trabajen duro, chicos!Literature Literature
I'll put one poor devil out of its misery....
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say, to put her out of her misery, “I was on TV.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
I say, to put her out of her misery, �I was on TV.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
“I was going to drown myself in the tub to put myself out of the misery you inflicted on me today!”
¿ Tienes miedo de algo?Literature Literature
But the next time you hit a deer, you're the one putting it out of it's misery with it's tyre iron!
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, Kimmy, put us out of our misery.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may as well be the one to put me out of my misery.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So come on... just put me out of my misery.
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Seurat, put him out of his misery.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably Snow himself would put me out of my misery if I tried either one.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
“You were the one begging to be put out of his misery,” Davy observed.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
She says she's the one whose sheep you put out of its misery the day before yesterday.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He's convinced you it's better to put the Land out of its misery than to go on fighting.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Putting yourself out of misery... is no worse than living on in humble resignation
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéopensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.