to put out the fire with a blanket
apagar el fuego con una manta
put out a fire oor Spaans
put out a fire
en
(idiomatic) To address a problem, especially an unexpected one caused by the incompetence, negligence, or misconduct of another person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apagar un fuego
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.
Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
apagar un incendio
This is the first time I've ever put out a fire with sand.
Es la primera vez que apago un incendio con arena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who believed that I could put out a fire by myself.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you try to put out a fire all by yourself, sometimes you get battle scars.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
One does not put out a fire of raw rubber.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just put out a fire in Wrigleyville.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be like putting out a fire with an explosion.”
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
It’s as if the hotel is trying to put out a fire on the surface of the moon.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!Literature Literature
Mr. President, we must put out a fire before it blazes.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could be helping to put out a fire in your own house.
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you scream at firemen when they' re going to put out a fire?
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoopensubtitles2 opensubtitles2
He first receives a “mystical call” to put out a fire.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Yeah, but breaking into a maximum-security prison... is a little different than putting out a fire.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolanda’s mother and sister fall down a flight of stairs after putting out a fire.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Not only was fire itself incredibly destructive, but the act of putting out a fire was destructive too.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
Do you fuckheads even know how to put out a fire?
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just put out a fire in Wrigleyville
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralopensubtitles2 opensubtitles2
Did you put out a fire?
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that one puts out a fire.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re trying to put out a fire.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Yeah, but breaking into a maximum-security prison is a little different than putting out a fire.
Deje eso aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best way to put out a fire is to starve it of oxygen.
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to put out a fire.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And drinking enough perhaps to put out a fire like this?
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can’t put out a fire in a few seconds, evacuate the kitchen and call 911.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
Like somebody that was... trying to put out a fire.
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So did trying to put out a fire instead of running away from it.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
1801 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.