put out of commission oor Spaans
put out of commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It has now done all the damage it can, and might as well be put out of commission.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
All it needs is for them 105s to get put out of commission.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio and television stations went dead as electrical power was put out of commission.
No le hagas casojw2019 jw2019
Our job is to see to it that Hack Man is put out of commission.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enemy machinery had to be put out of commission at all costs.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Bottles broken by the thousand, trucks, boats and stills seized and put out of commission.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ONE of the raiders had been put out of commission in the first fight with Johnny and Renny.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
When an emotional complex takes over, the “I” is put out of commission.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
Five of our top agents put out of commission in the last three days-
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The telephone was put out of commission for at least an hour and a half.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
"""Telepresence supervisors with a replacement for the robot you put out of commission."""
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
It has now done all the damage it can, and might as well be put out of commission.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
Every ship put out of commission hurt the Gubru cause in these dangerous times.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Six men were injured and the vehicle was put out of commission.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?UN-2 UN-2
All it needs is for them #s to get put out of commission
La gente pagaría un chelín por ver estoopensubtitles2 opensubtitles2
“Both the communication and ranging systems were delib-erately put out of commission.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
Anything with a black star, I want put out of commission.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Both the communication and ranging systems were deliberately put out of commission.
¿ Está claro?Literature Literature
In the space of a few years, at least six former members of Hafner’s gang are put out of commission.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
"""But I thought the radio apparatus on this ship had been put out of commission by Paquis and his gang."""
Oh si, es ciertoLiterature Literature
Your cousin’s yacht had been temporarily put out of commission, not wrecked and sunk, as was depicted in the novel.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
More than one third of the island’s factories were either severely damaged or put out of commission due to lack of electric power.
¡ Puta de mierda!jw2019 jw2019
Two British capital ships have been put out of commission and the most powerful battleship in the world is now loose on the high seas.
¿ Tiene su dirección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two British capital ships have been put out of commission... and the most powerful battleship in the world... is now loose on the high seas
¿ Necesitas algo de ayuda?opensubtitles2 opensubtitles2
One succeeded, although he died in the act, and the tank was temporarily put out of commission, drawing off to the side of the track.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoWikiMatrix WikiMatrix
2550 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.