he held put out his hand to me
me tendió la mano
put out oor Spaans
put out
en
(baseball) The statistic of the number of outs a defensive player directly caused.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apagar
en
(to) put out
The wind and rain put out the fire.
El viento y la lluvia apagaron el incendio.
extinguir
en
extinguish
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.
sacar
en
place outside or eject
Please remember to put out the cat before you go to bed.
Acuérdate de sacar al gato antes de acostarte.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
molestar · publicar · aflojar · anestesiar · botar · colocar · desbaratar · dislocar · disponer · dormir · enfadado · enojar · generar · hacer circular · hacer público · molestar a · ofender · picado · poner 'out' · poner out · prestar · transmitir · zarpar · expulsar · extender · fastidiar · sofocar · alargar · dislocarse · hacer · matar · poner · producir · salir · tender · abrirse de piernas · acostarse con cualquiera · ahogar · asfixiar · descomponer · echar · emitir · expulsado · hostigar · importunar · incordiar · lanzar · molestarse · retirar · sacar de sí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to get put out of work by these assholes.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time for years she put out my pyjamas to warm.
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Shouldn't we put out the cigars?
Es un escándaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I know it puts out fires.
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Audrey's put out what she deems to be our very finest silks.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day they tell the whole truth is the day hookers put out for free.”
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Go on, put out your cigarette.
Yo se lo diré.Yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How, after everything, could I have neglected to put out the Do Not Disturb sign?
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
Right, put out an investigative alert on Ortiz.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His powerful-looking face suddenly broke into a huge grin and he put out his right hand.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
Put out the fire.
No.No, ésta ha sido la peorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it okay if I put out the hummus, bunny face?
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth putting out.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess somebody in your own camp doesn’t like the message you’re putting out.”
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLiterature Literature
A stunted, smoke-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
‘In theory a fishing boat can’t put out to sea on a rest day,’ the auctioneer explained.
No tenemos tiempoLiterature Literature
A year and a half and you’ll all be put out to grass.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
You're going to burn your fingers, incidentally, if you don't put out that goddam cigarette.""
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
“Fires are put out with water,” she said with dignity.
Sálganse yaLiterature Literature
Tex, tell them to put out some more flares.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put out nets and then drop the poison in.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
How people chose to use information the Oracle put out into the world was not his responsibility.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasLiterature Literature
"""But just in those Portuguese translations Editora Civilizacao put out . . ."
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Yes, put out a call to Uniform.
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the kind of fire that just barely puts out enough smoke to detonate the smoke alarms.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
125096 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.