quarantine order oor Spaans
quarantine order
en
A request to move items to or from quarantine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de cuarentena
en
A request to move items to or from quarantine.
The quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.
La orden de cuarentena del hospital continua en efecto hasta próximo aviso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In April came quarantine orders of “infected areas.”
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
According to the Health Powers Act, it only takes two physicians to issue a quarantine order.
Iba a visitarte más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.
Qué sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this quarantine order had more than health reasons behind it.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Fortunately, the political backlash against the quarantine orders quickly prompted some state governors to ease them.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The quarantine order had a hard time sticking, though, when the guys ran out of cigarettes and candy.
Nombre de la administración ...Literature Literature
the quarantine orders at the hospital remain in effect until further notice.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian, the band’s manager, immediately slapped a quarantine order on me.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
The quarantine order will help prevent more humans from falling prey to this genetics program, but it's only a short-term solution.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Project personnel shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in their household or of any quarantine order affecting the household.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasUN-2 UN-2
g) Project personnel shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in their household or of any quarantine order affecting the household
No bebo y quizá lo quierasMultiUn MultiUn
f) Project personnel shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in their household or of any quarantine order affecting the household
Detén el tráficoMultiUn MultiUn
Many sentences and sentence enhancements imposed under HIV-specific laws, including incarceration, sex offender registration, civil commitment and quarantine orders, are grossly disproportionate to the actual harm inflicted or intended.
Eres prácticamente un héroeUN-2 UN-2
A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.UN-2 UN-2
A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?UN-2 UN-2
A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
Sólo estoy haciendo caféUN-2 UN-2
A staff member shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in his or her household or of any quarantine order affecting the household.
Por favor, Dios, que sea un sueñoUN-2 UN-2
612 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.