quartering site oor Spaans

quartering site

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona de acuartelamiento

voorbeelde

Two hundred explosives at the Empty Quarter sites, three hundred more at Ghawar.
Doscientos explosivos en los emplazamientos del Lugar Vacío, trescientos más en Ghawar.

Each quarter, sites complete cumulative cohort analyses and teams from the Ministry of Health conduct supervisory visits to all public sector ART sites to ensure the quality of reported data.
Cada trimestre, los centros realizan análisis de cohortes acumulativos y equipos del Ministerio de Salud realizan visitas de supervisión a todos los centros de TAR del sector público para verificar la calidad de los datos notificados.

The Lindenhof is Zürich’s oldest quarter, the site of what was once an ancient Roman customs post.
El Lindenhof es el barrio más antiguo de Zúrich, donde antaño se emplazaba un puesto de aduanas romano.

'This way, please, to the Jewish Quarter, the site of the Temple, the Wailing Wall.'
«Por aquí, por favor, hacia el Barrio Judío, el Templo, el Muro de las Lamentaciones.»

“This way, please, to the Jewish Quarter, the site of the Temple, the Wailing Wall.”
«Por aquí, por favor, hacia el Barrio Judío, el Templo, el Muro de las Lamentaciones».

We started with residential quarters at three sites which we know well: Ur, Eshnunna (Tell Asmar), and Khafajah.
Comenzamos por los barrios residenciales de tres lugares que conocemos bien: Ur, Eshunna (Tell Asmar) y Jafayah.

They had, for a time, been quartered on the site of King Solomon’s Temple in Jerusalem.
Durante un tiempo, habían estado acuartelados en el emplazamiento del Templo del Rey Salomón en Jerusalén.

Workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
Albergue de trabajadores, alojamiento de trabajo en construcciones, albergue estudiantil, alojamiento universitario, etc.

This meant,, with three-quarters of the site excavated, three other people from the party were still missing.
Con tres cuartas partes de la excavación completada, seguían faltando tres miembros de la expedición Winship.

It would also mean shifting the camp and building new quarters nearer the site.
Asimismo, sería preferible trasladar el campamento y construir nuevas barracas al lado de la obra.

Workers' hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
Albergue de trabajadores, alojamiento de trabajo en solar, albergue estudiantil, alojamiento universitario, etc.

They had, for a time, been quartered on the site of King Solomon's Temple in Jerusalem.
Durante un tiempo, habían estado acuartelados en el emplazamiento del Templo del Rey Salomón en Jerusalén.

They were given quarters near the site of the former TEMPLE OF JERUSALEM, from which they derived their name.
Se les asignó un cuartel cerca del lugar donde se encontraba el antiguo templo de JERUSALÉN : de ahí su nombre.

On a daily basis, the groups have plundered and destroyed the city’s quarters and heritage sites and murdered civilian men, women and children.
Día tras día, los grupos han saqueado y destruido los barrios y las zonas monumentales de la ciudad, y asesinado a civiles, hombres, mujeres y niños.

According to Engineering-Science, it maintained offices and employee quarters at the project site
Engineering-Science afirma que mantuvo oficinas y alojamientos para los empleados en el lugar del proyecto

According to Engineering-Science, it maintained offices and employee quarters at the project site.
Engineering-Science afirma que mantuvo oficinas y alojamientos para los empleados en el lugar del proyecto.

In this part of London, the cell sites are quarter of a mile apart, maybe a little more?
En esta parte de Londres, los sitios de los celulares, están a 1 / 4 de milla de distancia, tal vez más.

If you please, section and seal the aft left quarter first; that’s the site of the breach.”
Por favor, seccione y selle la parte de la izquierda de la popa primero: ése es el sitio de la ruptura.

Arctic waters are being viewed in every quarter as a new site on which to exploit oil and mineral resources.
Todo el mundo mira a las aguas que rodean el Ártico como una nueva meta para la explotación petrolífera y mineral.

Joe grabs his jacket, snuffs his cigarette, leaves his quarters, and strides across the site to Luisa’s hotel.
Joe coge la chaqueta, apaga el cigarrillo, sale de su casa y se dirige al hotel de Luisa.

Joe grabs his jacket, snuffs his cigarette, leaves his quarters and strides across the site to Luisa’s hotel.
Joe coge la chaqueta, apaga el cigarrillo, sale de su casa y se dirige al hotel de Luisa.