quarterly allotment oor Spaans

quarterly allotment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

habilitación de créditos trimestral

voorbeelde

I have decided to allot you a quarterly allowance of 180 pounds.
He tomado la decisión de concederle una asignación trimestral de 180 libras y aquí las tiene.

They meet quarterly to discuss it—make rules or allot the money.
Cada trimestre se reúnen para tratar de sus asuntos: establecer normas o adjudicar dinero.

Starting 24 months after the settlement of each TLTRO-II, participants will have the option to repay amounts allotted in accordance with prescribed procedures on a quarterly basis.
Transcurridos 24 meses después de la liquidación de cada TLTRO II, los participantes tendrán la opción de reembolsar trimestralmente los importes adjudicados de conformidad con los procedimientos prescritos.

The Committee considers that the time allotted for compilation of annual figures is too lengthy in comparison with that for quarterly and monthly figures: all final figures should be submitted within six months at the most.
El Comité estima que los plazos impuestos para la notificación de los datos anuales son demasiado largos respecto a los previstos para la notificación de los datos trimestrales : todos los datos definitivos deberían facilitarse en un plazo máximo de seis meses.

Source: status of allotments (IMIS) as at 1 December 2012, representing nine months of field expenditure through September 2012, as field staff are administered by the United Nations Development Programme (UNDP), and expenditures are updated on a quarterly basis.
Fuente: Estado de las habilitaciones de créditos (IMIS) al 1 de diciembre de 2012, que representan nueve meses de gastos sobre el terreno hasta septiembre de 2012 inclusive, pues el personal sobre el terreno es administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y los gastos se actualizan trimestralmente.

The article provides that the judiciary shall be given an annual allotment of not less than # % of current revenue in the General National Budget of Income and Expenditure. This constitutes an obligation for the executive to earmark funds for the relevant budget items quarterly and in advance
De conformidad con lo previsto por el artículo # de la Constitución, el Poder Judicial goza de completa autonomía administrativa y financiera, estableciéndose por otro lado, que en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República, tendrá una asignación anual no menor del # % de los ingresos corrientes, constituyendo una obligación del Poder Ejecutivo la de acreditar, trimestralmente y por anticipado, las partidas presupuestarias correspondientes

Quarterly budgetary provisions in the amount of Ps.1.025 million are allotted to the procedure related to the cash payment option.
Las solicitudes de pago en efectivo son ordenadas de acuerdo con el criterio establecido por la regulación y se cancelan trimestralmente hasta el monto presupuestado.