quota-share arrangement
contrato de cuota parte · contrato de participación
quota share oor Spaans
quota share
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuota
The new, more transparent quota formula would lead to an increase in developing countries’ quota share.
La nueva fórmula de cuotas, más transparente, permitirá aumentar la participación de los países en desarrollo en las cuotas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The realignment of quota shares must not come at the expense of other EMDCs.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesimf.org imf.org
2.uphold stable quota shares, which can only be adjusted with the consent of the Parties directly concerned;
Que ninguna tiranía ha duradoEuroParl2021 EuroParl2021
These quotas-shares are fixed as percentages and not as components or quantities.
Llamaré a la policíaEurLex-2 EurLex-2
A dedicated portion of the TAC, called quota shares, is then allocated to individuals.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosWikiMatrix WikiMatrix
According to interviews with OCC, CNDP imposed a 50 per cent quota share on the OCC.
Cuatro gallinas empollaronUN-2 UN-2
Aligning quota shares with weight in the world economy is the principal governance challenge for IMF.
Pues, no lo esUN-2 UN-2
The key obstacle to this proposal is the requirement of congressional approval to increase America’s quota share.
Mira, Betty, no me importa en absolutoProjectSyndicate ProjectSyndicate
According to interviews with OCC, CNDP imposed a # per cent quota share on the OCC
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaMultiUn MultiUn
German legislation determined the allocation of the national quota share between domestic traders.
Suzanne, al teléfonoEurLex-2 EurLex-2
• The quota shares and voting power of the IMF’s poorest member countries will be protected.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtimf.org imf.org
The new, more transparent quota formula would lead to an increase in developing countries' quota share
Esa es una acusación que rebatimosMultiUn MultiUn
His delegation therefore welcomed the increase in the quota shares of developing countries in IMF.
Acabo de ir al laboratorioUN-2 UN-2
quota shares allocated to that economic union may be carried out by any one of its members,
Espera, hay otra cosa que queríaEurLex-2 EurLex-2
We urge that quota reforms at the IMF protect the quota share of low income countries.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesimf.org imf.org
The new, more transparent quota formula would lead to an increase in developing countries’ quota share.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?UN-2 UN-2
Our members have approved reforms to increase the quota share of these countries.
Pero nos vengaremosimf.org imf.org
The G-77 and China deem quota shares to be the defining governance problem at the Fund.
No hay límitesUN-2 UN-2
Following the adoption of the abovementioned Council Regulation the Commission envisages to increase the quota share accordingly.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
-define stable quota shares, which can only be adjusted with the consent of both Parties;
Todos vamos fingiendo ser otroEuroParl2021 EuroParl2021
Ministers reiterated their call for a shift of 7 percent in quota shares from developed to developing countries.
Hazte un favorimf.org imf.org
The realignment of quota shares must not come at the expense of other EMDCs.
Bueno, nadie es perfectoimf.org imf.org
At the request of the Commission, Member States shall inform it of imports actually charged against their quota shares.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?EurLex-2 EurLex-2
At the request of the Commission, Member States shall inform it of imports actually charged against their quota shares.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesEurLex-2 EurLex-2
The aggregate quota share of emerging market and developing countries increased by 2.8 per cent to 42.4 per cent.
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
5206 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.