quota usage oor Spaans

quota usage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uso de cuotas

Quota Usage

A storage report that lists the quotas that exceed a certain disk space usage level. Use this report to quickly identify quotas that may soon be exceeded so that you can take the appropriate action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Uso de cuotas

A storage report that lists the quotas that exceed a certain disk space usage level. Use this report to quickly identify quotas that may soon be exceeded so that you can take the appropriate action.

voorbeelde

The data on the tariff-rate quota usage can be found at the following web address:
Los datos sobre la utilización de los contingentes arancelarios pueden consultarse en la siguiente dirección de internet:

EU27 share in quota usage
Cuota de EU-27 en la utilización del contingente

EU27 share in quota usage 2
Cuota de EU-27 en la utilización del contingente 2

You can view your property's quota usage at any time next to the +New Custom Table button.
Puede ver su uso de cuota de la propiedad en cualquier momento junto al botón +Nueva tabla personalizada.

EU-27 share in quota usage (2)
Cuota de UE-27 en la utilización del contingente (2)

EU-27 share in quota usage
Cuota de UE-27 en la utilización del contingente

Therefore, the quota usage in early April 2019 did not fully reflect the actual tariff-rate quota available.
Por lo tanto, la utilización del contingente a principios de abril de 2019 no reflejaba plenamente el contingente arancelario real disponible.

(2) For presentational purposes, the percentage for the EU-27 share in quota usage has been rounded to one decimal place.
(2) A efectos de presentación, el porcentaje para la cuota de UE-27 en la utilización del contingente se ha redondeado al primer decimal.

You can view your property's quota usage at any time by going to Custom Tables at the property level in the Admin section.
Puede ver su uso de cuota de la propiedad en cualquier momento accediendo a Tablas personalizadas en la sección Administrador de la propiedad.

This decreases the likelihood of redundant requests (which would count against quota usage) and enables fast and flexible sharing of analysis across your organization.
De este modo, la posibilidad de que se generen solicitudes redundantes (que se contabilizarían en el uso de la cuota) es menor y los análisis se pueden compartir con toda la organización de forma rápida y flexible.

For example in 1999 quota usage ranged from 59% in Finland and 70% in Germany to 98% and 99% in Spain and the United Kingdom respectively.
En concreto, la utilización de la cuota en 1999 osciló entre el 59% en Finlandia, el 70% en Alemania y el 98% y el 99% en España y el Reino Unido, respectivamente.

EU27 share in quota usage[footnoteRef:12] [12: For presentational purposes, the percentage for the EU27 share in quota usage has been rounded to one decimal place.
Cuota de UE-27 en la utilización del contingente[footnoteRef:12] [12: A efectos de presentación, el porcentaje para la cuota de UE-27 en la utilización del contingente se ha redondeado al primer decimal.

First, data concerning the development of imports under the tariff-rate quota and the free of duty quota usage is publically available and updated on a daily basis.
En primer lugar, los datos relativos a la evolución de las importaciones en el marco del contingente arancelario y a la utilización de los contingentes libres de derechos están públicamente disponibles y se actualizan diariamente.

Since we base reporting quotas on typical usage, you may end up reaching the quota if you suddenly experience a dramatic increase in report usage.
Dado que basamos las cuotas de informes en el uso habitual, puede que alcance la cuota si experimenta de forma repentina un aumento importante en el uso de informes.

Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced.
Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados y utilizando el límite pueden ser forzados.

The first, known as a usage quota or block quota, limits the amount of disk space that can be used.
La primera, conocida como cuota de uso o cuota de bloques, limita la cantidad de espacio en disco que puede ser utilizado.

On this basis, and considering the development of imports of steel products subject to safeguard measures and their corresponding quota usage since the introduction of the measures, the Commission intends to specifically investigate the following issues in order to examine whether there are changed circumstances justifying an adjustment in the level or the allocation of the existing tariff-rate quota:
Sobre esta base, y teniendo en cuenta la evolución de las importaciones de productos siderúrgicos sujetos a medidas de salvaguardia y su correspondiente utilización del contingente desde la introducción de las medidas, la Comisión tiene la intención de investigar específicamente las siguientes cuestiones con el fin de examinar si han cambiado las circunstancias que justifican un ajuste del nivel o la asignación del contingente arancelario vigente:

Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council (2) provides that the tariff rate quotas included in the Union's schedule of concessions and commitments annexed to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 are to be apportioned between the Union and the United Kingdom based on the EU-27 share in the quota usage set out in the Annex to that Regulation.
El Reglamento (UE) 2019/216 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece que los contingentes arancelarios incluidos en la lista de concesiones y compromisos de la Unión, aneja al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, deben repartirse entre la Unión y el Reino Unido basándose en la cuota de UE-27 en la utilización del contingente que figura en el anexo de dicho Reglamento.