radar trap oor Spaans

radar trap

naamwoord

A roadside location, manned by police or similar officials, where a device that emits a radar beam is used to monitor the speeds of motor vehicles in order to apprehend motorists in violation of the speed limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radar

naamwoord

Because we were having such trouble reading our speedos, they set up a police style radar trap.
Como estábamos teniendo problemas al leer nuestros velocímetros, prepararon un radar como los que usa la policía.

voorbeelde

We got a radar trap set up, is all,” Bill Daws explained.
Es que hemos puesto una trampa de radar —le explicó Bill Daws—.

You have to watch out for radar traps
Claro que con tantos radares

Because we were having such trouble reading our speedos, they set up a police style radar trap.
Como estábamos teniendo problemas al leer nuestros velocímetros, prepararon un radar como los que usa la policía.

Do you know of a radar trap that is not yet in our database?
¿Conoce Ud. un radar con cámara que aún no figura en nuestra base de datos?

Overview of all stationary radar traps (Radar cameras as red squares) in Europe.
Sinopsis de todos los radares fijos (radares con cámara como cuadrados rojos) en Europa.

Each day, new radar traps or changes are reported.
A diario se notifican nuevos radares o modificaciones.

In any case, we need the GPS position of the radar trap.
En todos los casos necesitamos la posición GPS del radar con cámara.

To do this, please stop as close as possible to the radar trap and note down the values.
Para ello, por favor deténgase directamente al lado del radar, si es posible, y apunte los valores.

Please note: Please research our system first before you report a new radar trap to us.
Nota: Por favor, verifique previamente si el radar se encuentra en nuestro sistema.

And they never get caught in radar traps.
Y nunca los pillan en los controles de velocidad.

For reporting the radar trap data and sending a picture of the speed camera, you will receive lifetime access to the download area for free!
¡Por la notificación de los datos del radar con cámara y el envío de una fotografía del mismo, Ud. recibirá un acceso gratuito a nuestra área de descargas, para toda la vida!

This database is kept up-to-date on a daily basis. At present, there is no comparable radar trap database in this quality for all of Europe.
esta base de datos se mantiene al día, actualmente no hay ninguna base de datos de radares con una calidad comparable en toda Europa.

All that you need is a navigation system / GPS receiver or the like and some time to find the stationary radar traps, to chart them and report them.
Lo único que necesita es un sistema de navegación / receptor GPS o similar y algo de tiempo para encontrar equipos fijos de radar, medir su situación y notificarla.

Nevertheless, we are not also able to immediately check every change to the number of radar traps onsite, and we don't always find every new safety camera on our tours.
No obstante, ni siquiera nosotros podemos comprobar in situ toda modificación de la base de datos de radares con cámara, y en nuestras giras no siempre encontramos todos los radares nuevos.

The Doppler Effect is used in police radar speed-traps for motorists.
El efecto Doppler se utiliza en los radares usados por la policía para detectar la velocidad de los motoristas.

The Netherlands notified the Commission of the draft law prohibiting the possession of certain detectors of radar speed traps.
Los Países Bajos habían notificado a la Comisión el proyecto de ley por el que se prohibe la posesión de determinados dispositivos que detectaban los radares utilizados en los controles de carreteras.

The Commission has in the past financed at least one pilot project to build an appliance which uses microwave radar to detect persons trapped in rubble.
La Comisión ha financiado en el pasado al menos un proyecto piloto que tenía como objetivo la fabricación de un aparato para la detección de las personas sepultadas bajo las ruinas basado en un radar de microondas.

He's trapped in the shower with Radar.
Está atrapado en la ducha con Radar.

You only have to logon to SCDB.info once and can then immediately start downloading the radar trap database.
Solo tiene que registrarse una vez en SCDB.info y puede comenzar inmediatamente con la descarga de la base de datos de radares con cámara.

Radar traps are common and the signs indicate speed and distances in kilometers.
Los radares son muy comunes, en las señales se indican la velocidad y la distancia en kilómetros.

Real-time notifications about mobile radar traps.
Notificaciones en tiempo real sobre radares móviles.

The radar traps appear as radar camera symbols in your navigation system.
Los radares aparecen como símbolos de radar con cámara en su navegación.

Finally you have to enable the category "Travel & Transport and Radar Traps" and that's all.
Por último tienes que activar la categoría de "Viajes y Transportes y trampas de radar" y eso es todo.

- Real time alerts of mobile radar traps
- Alertas en tiempo real de trampas de radares móviles

+ Real time alerts of mobile radar traps
Resumen de las funciones + Alertas en tiempo real de los radares móviles