radar track position oor Spaans

radar track position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

posición de seguimiento radar

voorbeelde

‘We need mobile radar positioned on the bridge to track the Challenger’s approach.
Necesitamos un radar móvil sobre el puente para ir siguiendo la aproximación del Challenger.

At 2259, on the recommendation of the Captain of the Sokcho and on the order of the Second Republic of Korea Fleet Commander, the Sokcho initiated two warning shots with their 76-mm gun to its positive radar contact tracking at 35 ̊ and 40 kts and then initiated 133 rounds of direct fire with its 76-mm gun at 2301 at the positive radar contact tracking at 15 ̊ and 43 kts — lasting 4 mins., 33 secs.
A las 22.59 horas, por recomendación del capitán del Sokcho y siguiendo órdenes del Comandante de la Segunda Flota de la República de Corea, el Sokcho realizó dos disparos de advertencia con su cañón de 76 mm a su contacto de radar positivo a 35° y 40 nudos y, a continuación, efectuó 133 descargas de fuego directo con su cañón de 76 mm a las 23.01 horas en el contacto de radar positivo a 15° y 43 nudos, con una duración de 4 minutos y 33 segundos.

These big P's for positive, so they can track them down with radar.
Una gran P si son positivos, para rastrearlos por radar.

On arrival to the scene at 2255, the Sokcho identified a positive radar contact within the Cheonan patrol box tracking at 018 ̊ and 42 kts.
Cuando llegó al lugar de los hechos, a las 22.55 horas, el Sokcho detectó un contacto de radar positivo en la caja de patrulla del Cheonan que indicaba 018° y 42 nudos.

To obtain wind data, they can be tracked by radar, radio direction finding, or navigation systems (such as the satellite-based Global Positioning System, GPS).
Para obtener datos del viento, los globos meteorológicos pueden ser rastreados por radar, radiolocalización o sistemas de navegación (tales como basado en satélites Sistema de Posicionamiento Global también conocido como GPS).

"System tracks" (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
"Tasa de transferencia digital" (5) es la tasa (bits/s) total de información transferida directamente en cualquier tipo de soporte.N.B.:

'System tracks` (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
«Tasa de transferencia digital total» (5) es el número de bits, incluidos los de codificación en línea, los de encabezamiento, etc., por unidad de tiempo, que pasan entre los equipos correspondientes, en un sistema de transmisión digital.

'Systems tracks` (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
«Tasa de transferencia digital total» (5) Número de bits, incluidos los de codificación en línea, los de encabezamiento, etc., por unidad de tiempo, que pasan entre los equipos correspondientes, en un sistema de transmisión digital.

«System tracks» (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
«Tasa de transferencia digital total» (5) es el número de bits, incluidos los de codificación en línea, los de encabezamiento, etc., por unidad de tiempo, que pasan entre los equipos correspondientes, en un sistema de transmisión digital.

"System tracks" (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
"Temperatura crítica" (1 3 6) (denominada en ocasiones temperatura de transición) de un material "superconductor" específico es aquella temperatura a la que el material pierde completamente la resistencia a la circulación de corriente continua.

“System tracks” (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
“Pistas producidas por el sistema” (6): es el informe actualizado de la posición de vuelo de un avión, procesado y correlacionado (fusión de datos relativos a los blancos de radar con respecto a las posiciones del plan de vuelo) que está a disposición de los controladores del centro de control del tráfico aéreo.

"System tracks" (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
"Pistas producidas por el sistema" (6): es el informe actualizado de la posición de vuelo de un avión, procesado y correlacionado (fusión de datos relativos a los blancos de radar con respecto a las posiciones del plan de vuelo) que está a disposición de los controladores del centro de control del tráfico aéreo.

Those radars, which are of rugged construction, are positioned in the flow direction, in a cavern inside a large avalanche track.
Esos radares, de construcción resistente, se colocan en la dirección del flujo, en una caverna dentro de una pista grande de la avalancha.

🥇 Ship Radar »Track ship positions with marine traffic Welcome!
Rad Radar de barco »Seguimiento de posiciones de barco con tráfico marítimo Bienvenido!

The proposed sensing and navigation technologies include synthetic aperture radar (SAR), the automatic dependent surveillance – broadcast (ADS-B) type of satellite positioning, an inertial navigation tracking system and other smart sensors.
Las tecnologías de detección y navegación propuestas incluyen el radar de apertura sintética (SAR), la vigilancia dependiente automática, un posicionamiento de satélites de tipo difusión (ADS-B), un sistema de rastreo de navegación inercial y otros sensores inteligentes.

This design would have limited its use in other research areas, such as radar astronomy, radio astronomy and atmospheric science, which require the ability to point at different positions in the sky and track those positions for an extended time as Earth rotates.
Esta concepción habría tenido un interés muy limitado para otras áreas potenciales de investigación, tales como ciencias planetarias, estudios atmosférico, radio astronomía, que requieren señalar diferentes posiciones en el cielo y seguir estas posiciones durante un período largo, mientras la Tierra gira.

Washington had not been able to track South Dakota's movements because she was in a blind spot in Washington's radar and Lee could not raise her on the radio to confirm her position.
El barco no había sido capaz de rastrear los movimientos del South Dakota porque éste se encontraba en un punto ciego del radar del Washington y no podían comunicarse por radio para confirmar su posición.

The Tactical Traffic Image contains information on vessels' positions, time, speed, heading and specific vessel information of all targets identified by radar and - if available - Automatic Identification Systems (AIS) or compatible automatic vessel tracking and tracing systems.
La imagen táctica del tráfico incluye información sobre la posición del buque, la hora, la velocidad, el destino e información específica para el buque sobre todos los objetivos identificados por radar y, en caso de existir, el sistema de identificación automática o los sistemas automáticos compatibles de seguimiento y ubicación de buques.

Ground-based radar stations constantly track the position of the orbiting GPS satellites and provide calculations to align each satellite's atomic clock precisely to the Earth’s time.
Las estaciones de radar terrestres rastrean constantemente la posición de los satélites GPS en órbita y proporcionan cálculos para alinear con precisión el reloj atómico de cada satélite con la hora de la Tierra.1

Track aircraft positions thanks to radar integration and consolidated flight data.
Haz el seguimiento de las posiciones de los aviones gracias a la integración de radares y los datos de vuelos consolidados.

The Sea-Based X-band radar, positioned in the Pacific Ocean, also acquired and tracked the target.
El radar, situado en el océano Pacífico, también “rastreó el objetivo”.

The A-CDM portal provides a real-time airfield view of the airport, enabling airports to track aircraft positions thanks to radar integration and consolidated flight data.
A-CDM Portal ofrece una vista del campo de aviación del aeropuerto en tiempo real, lo que permite a los aeropuertos efectuar el seguimiento de las posiciones de los aviones gracias a la integración de radares y datos de vuelos consolidados.

The Amadeus A-CDM portal provides a real-time airfield view of the airport, enabling airport operators to track aircraft positions thanks to radar integration and consolidated flight data.
Amadeus A-CDM Portal ofrece una vista del campo de aviación del aeropuerto en tiempo real, lo que permite a los operadores aeroportuarios efectuar el seguimiento de las posiciones de los aviones gracias a la integración de radares y datos de vuelos consolidados.