radio communication oor Spaans

radio communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiocomunicación

naamwoord vroulike

— Equipment necessary for the specific flight including radio communication and radio navigation equipment
— Equipo necesario para el vuelo de que se trate, incluido equipo de radiocomunicación y radionavegación

radiocomunicaciones

— Equipment necessary for the specific flight including radio communication and radio navigation equipment
— Equipo necesario para el vuelo de que se trate, incluido equipo de radiocomunicación y radionavegación

voorbeelde

Unlawful radio communication transmission
Transmisión ilegal de comunicación por radio

— Equipment necessary for the specific flight including radio communication and radio navigation equipment
— Equipo necesario para el vuelo de que se trate, incluido equipo de radiocomunicación y radionavegación

Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television
Facilitación de espacios publicitarios en medios de comunicación, en particular Internet, redes de telefonía móvil, radio, medios impresos y televisión

Furthermore, radio communication was still an emergent technology.
Además, la comunicación por radio seguía siendo una tecnología nueva.

Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.
Chaleco antibalas y casco Cal, reforzado con placas de fibra de carbono y equipado con comunicación radial y celular.

Information about telecommunications, data communications and radio communications
Facilitación de información sobre telecomunicaciones, comunicaciones de datos y radio

ETCS and GSM-R air gap interfaces: only radio communication with train
Interfaces aire del ETCS y GSM-R: solo radiocomunicación con el tren

(a) Aeroplanes shall be equipped with the radio communication equipment required by the applicable airspace requirements.
a) Los aviones estarán equipados con el equipo de comunicación por radio necesario según los requisitos aplicables del espacio aéreo.

SPO.IDE.A.215 Radio communication equipment
SPO.IDE.A.215 Equipos de comunicación por radio

Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
Comunicación de datos/radio, sistema de entretenimiento en vuelo.

- Chapter IV - Radio communication and radio personnel;
- Capítulo IV: Servicio y personal de radiocomunicaciones;

I have stable radio communications with the infantry corps... Request instructions as to further action.
Tengo comunicación permanente por radio con los cuerpos de ejército... Pido instrucciones para actuar en adelante.

An exercise is executed including radio communication and sounds.
Debe ejecutarse un ejercicio incluyendo la radiocomunicación y sonidos.

— Radio communications with the train: Class A radio communication interfaces shall operate in the R-GSM Band.
— Radiocomunicaciones con el tren: Las interfaces de radiocomunicación de clase A operarán en la banda R-GSM.

THE RADIO COMMUNICATION CAN NOT BE ESTABLISHED
NO SE PUEDE ESTABLECER LA COMUNICACIÓN POR RADIO

(2) select Code 7600 to indicate a state of radio-communication failure;
2) seleccionará el código 7600 para indicar un estado de fallo de la radiocomunicación;

Vehicular radios communication machines and apparatus
Máquinas y aparatos de comunicación por radio para vehículos

SAO.IDE.130 Radio communication equipment
SAO.IDE.130 Equipos de comunicación por radio

Radio communication and reporting
Comunicaciones por radio e informes

Information processing systems and systems for radio communications, telecommunications and data communications
Sistemas de tratamiento de la información y sistemas de comunicación por radio, televisión y ordenador

The European Radio communications Office (ERO) already has satisfactory arrangements in place.
La Oficina Europea de Radiocomunicaciones (OER) tiene una organización satisfactoria al respecto.

"""Perhaps radio communication—by the system you have given us."""
—Quizá podríamos comunicarnos por radio..., con el sistema que nos dejas.

v) Radio communication network installed in # rural health posts ( # million colons
v) Red de Radio comunicación en # puestos de salud rural ( # millones de colones

Is ‘allocated by the ITU’ for radio-communications services, but not for radio-determination.
Esté «asignados por la UIT» para servicios de radiocomunicación, pero no para radiodeterminación.

Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.
Si así lo impone lo dispuesto en la letra a), el equipo de radiocomunicaciones deberá poder funcionar en la frecuencia de emergencia aeronáutica de 121,5 MHz.