radio contact oor Spaans
radio contact
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contacto por radio
Remember, we're going to be out of radio contact once we go out of phase.
Recuerda que estaremos fuera del contacto por radio cuando salgamos de fase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Thetis lost radio contact almost a week ago.”
Necesito el camiónLiterature Literature
If we lose radio contact, you die.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have re-entry cessation on radio contact.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográficano satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s taken months of radio contact to arrange the rendezvous between the Ferrel and a Choraii ship.”
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
“I lost radio contact with them.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
They had been at Marathon and were sailing back to Cape Coral when they’d lost radio contact.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as they gave us their demands, they cut off radio contact.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The responsible officer shall be in radio contact with the bridge.
Creí que eras actor de televisiónEuroParl2021 EuroParl2021
We could do that, sir, but all radio contact' s been cut off
Todos vamos fingiendo ser otroopensubtitles2 opensubtitles2
I have radio contact with Munich.
Acomódese, y después le presentarán a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhdanov wanted to be in direct radio contact with his battered force.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
We'll be in radio contact if you need us, Captain.
Oh, mis moras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may be able to make radio contact now, sir
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosopensubtitles2 opensubtitles2
"""Now if we do regain radio contact will they respond to a direct order from me to return?"""
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
Pavel, maintain radio contact.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our next radio contact was encouraging.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
The other was late and out of radio contact.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Stay in radio contact.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Establish radio contact.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why haven't you responded to radio contact?
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * “Don’t you think we should have had some, uh, radio contact?”
Yo haré el informeLiterature Literature
I' ve got no idea.MAJOR ALLEN: You have radio contact?
? Ella se va contigo?opensubtitles2 opensubtitles2
We could do that, sir, but all radio contact's been cut off.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lost radio contact.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3143 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.