rascally
bribón · pillo · pícaro · sinverguenza · sucio
rascal oor Spaans
rascal
en
Someone who is naughty; either playfully mischievous or a troublemaker, a dishonest person, a scoundrel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canalla
en
someone who is naughty
Jaffar, you rascal!Why didn' t you tell me you were coming?
Jaffar, ¡ eres un canalla!
bribón
granuja
That wraps you up, you rascally robot
Esto acaba contigo, robot granuja
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pillo · pícaro · bandido · bribonzuelo · infame · malandrín · malvado · bellaco · zorro · condenado · diablillo · estafador · ficha · galopín · miserable · perillán · pilla · ruin · sabandija · sinvergüenza · travieso · tuno · villano · bribona · sinverguenza · golfo · tunante · chiquillo · vil · bergante · bregante · galopin · golfante · timador · bicho · chiquilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rascal
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I should have seemed to you a rascal, perhaps, but I should have saved you from a latent coquette."
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
It's a Rascal.
Quiero que vayas a ver al doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get away from my wife, you rascal!
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To help students understand these verses, you may need to explain that in verse 5 the phrase “concatenation of diabolical rascality” refers to a collection of wicked lies and the phrase “nefarious and murderous impositions” refers to evil and violent deeds.
Quiero que vayan adentro.VamosLDS LDS
Get here, you insolent rascal, and explain to me what this is about!""
Sí, produce un poco de hambreLiterature Literature
Sekundar Burnes knew you, though - for the double-dealing rascal you are!
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
There is indeed such a rascal who is unsuited for Sungkyunkwan.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was good in school, the rascal.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
Hearst's rascality is not a mitigating circumstance for the crimes of the Moscow Bonapartists.
Te haré medio vampiroLiterature Literature
He is a rascal, but you saw Rosa.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rascal!
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That rascal has made off with Anthony's money.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That rascal
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioopensubtitles2 opensubtitles2
Am I, in short, the King’s representative in America, to be at the mercy of these rascals?""
¿ Cómo va todo?Literature Literature
Helutka, this girl is a rascal.
Vivíamos en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—You don’t deserve any, said the other; away with you, you rascal, you rogue, never come near me as long as you live.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
And, of course, we’ll have to keep those rascals in Strath Clota from being a nuisance.’
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
The Colonel emitted another of his roars: “Where are all those rascals?
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
We don’t want to sit here and wait for those uncircumcised rascals to come and poison us.’
Todos tienen un límiteLiterature Literature
... be a rascal
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rascals!
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just finish that rascal.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, you rascal, you never told me that you were a DIK.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I found three critters and a rascal.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rascal!
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.