rates of compliance oor Spaans
rates of compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de conformidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes that the rate of compliance with the page limits remains only partial
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónUN-2 UN-2
Overall, UNHCR’s rate of compliance remains above the average in the United Nations system.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosUN-2 UN-2
the rate of compliance, if known, with the outcomes of the ADR procedures;
No sería para mi entretenimientonot-set not-set
At present the rate of compliance can only be determined through additional calculations.
No es tu decisionEurLex-2 EurLex-2
According to the UDE, the rate of compliance with this new process has generally been high.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
The rate of compliance with the Committee’s decisions was also high.
Simplemente es un " juego " para míUN-2 UN-2
Delegations reiterated their appreciation for a high rate of compliance of financial disclosure in 2011.
¿ Cómo es que conoces a este Max?UN-2 UN-2
As regards the microbiological parameters, all Member States reported between 99-100 % rate of compliance.
Nadie puede llevarse bien con élEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the low rate of compliance of evaluations (37.5 per cent), some common threads could be highlighted.
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
enjoy the highest rate of compliance (over # per cent for both articles
Conozco bien a la SraMultiUn MultiUn
The permanent dialogue and the occasional country visits may be partly responsible for this high rate of compliance
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesMultiUn MultiUn
(d) the rate of compliance, if known, with the outcomes of the ADR procedures;
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
This has resulted in a high rate of compliance with the existing policy on performance bonds
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloMultiUn MultiUn
It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosUN-2 UN-2
The rate of compliance varies considerably and is not yet satisfactory.
Es la tierra de tus sueñosEurLex-2 EurLex-2
The rate of compliance with recommendations remains high at 90 per cent.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanUN-2 UN-2
Improved rate of compliance with recommendations from aviation safety assistance visits to missions (85 per cent)
Aquí está el chipUN-2 UN-2
the rate of compliance, if known, with the outcomes of the ADR procedures;
Quizás era música a medio hacerEurLex-2 EurLex-2
The High Contracting Parties were encouraged to obtain higher rates of compliance reporting.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaUN-2 UN-2
Not achieved; the rate of compliance with minimum operating security standards was 75 per cent.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!UN-2 UN-2
Mr President, I will keep Parliament regularly informed on implementation and the rate of compliance.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Europarl8 Europarl8
However, the rate of compliance had not improved by March 2009.
Siempre es lo mismoelitreca-2022 elitreca-2022
3867 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.