absenteeism rate
tasa de absentismo
Rates oor Spaans
Rates
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rates
SMS Rates is a comparison service.
SMS Rates es un servicio de comparación de precio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rates
en
Plural form of rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifas
Bus rates have stayed the same for two years.
La tarifa del bus ha sido la misma por dos años.
tasas
This medicine will increase the survival rate of the patients.
Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conversion rate
precio de conversión · tasa de conversión · tasa de transformación · tipo de cambio · tipo de conversión
currency exchange rate fluctuation
fluctuaciones de los coeficientes de cambio · fluctuación de los tipos de cambio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónMultiUn MultiUn
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
Estamos en deuda con usted, jovencitaMultiUn MultiUn
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en eseproceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoUN-2 UN-2
Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment and services in respect of contingents that are not fully self-sustained and are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenMultiUn MultiUn
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Habla TierneyEurLex-2 EurLex-2
directions for use, frequency of application and dose rate, expressed in metric units, in a manner which is meaningful and comprehensible to the user, for each use provided for under the terms of the authorisation;
Está con mi pasaporteEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que nosuperen las cantidades máximas fijadas en el anexo IEurlex2019 Eurlex2019
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
En mi oficina.En dos minutosEurLex-2 EurLex-2
All contributions shall be paid in United States dollars or the equivalent in a convertible currency. They shall be paid into a bank account to be designated by the Executive Director of the United Nations Environment Programme in consultation with the head of the Convention Secretariat. In conversion into United States dollars, the United Nations operational rate of exchange shall be used
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
The three-month money market interest rates published in the statistical annex of the Monthly Bulletin of the European Central Bank shall apply.
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
“The money wouldn’t go to support a foreign police force, at any rate,” said Itale.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
Bueno, bueno, buenoMultiUn MultiUn
* Oman has prepared a draft plan aimed at reducing illiteracy rates, by 2015, to half the levels observed in 2003.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAUN-2 UN-2
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?eurlex eurlex
At the rate you're regressing, likely not ever.
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The overall budget implementation rate had been 92.7 per cent for the 2007/08 financial period, compared to 95.5 per cent for the prior period.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
where c is the rated capacity of the household washing machine or the rated washing capacity of the household washer-dryer for the eco 40-60 programme.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeEuroParl2021 EuroParl2021
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Está heridanot-set not-set
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilized
Maggie. N- La paz sea contigo, Padreopensubtitles2 opensubtitles2
According to Greek press reports, the Spata Airport company has substantially increased rates for the use of the premises and for its services and has also set far higher airport taxes than those in rival airports. If the latter are added to the passenger taxes they will probably mean that the new airport is unable to compete in attracting air traffic.
Adivina qué encontré en la habitación de Billynot-set not-set
Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la políticaestructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesECB ECB
Or a change in the rotational rate of a planet might trigger a mass extinction.
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.