near-real time delivery
entrega en tiempo casi real
real-time delivery oor Spaans
real-time delivery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
difusión en tiempo real
emisión en tiempo real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbimage is currently operating OrbView satellites, with near real-time delivery to its customers
Con Joe Mattheson por favorMultiUn MultiUn
All of the aforesaid relating to a messaging platform for the real-time delivery of data
Esta noche no volverátmClass tmClass
Orbimage is currently operating OrbView satellites, with near real-time delivery to its customers.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
Great advances have been made in the ability to gather information on real-time delivery of services to those who need them most.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaUN-2 UN-2
Pioneering technology using cell phones has strengthened the real-time delivery of information critical to improving the health and well-being of children.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasUN-2 UN-2
Hosting an interactive website and online non-downloadable software for real-time delivery of data, messages, location, photographs, links, text, audio, video and other data
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papátmClass tmClass
It also requires particular profiles in terms of ability to deal with the pressure and responsibility of the work, due to the real-time delivery of very sensitive information.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
As a longer-term objective, it is envisaged that all SSSs will have to enable the ESCB to settle its credit operations by means of real-time delivery versus payment settlement facilities
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenECB ECB
Real or near-real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
No me gustan los alucinógenosWikiMatrix WikiMatrix
This relates not only to passenger transport but also freight, where better electronic route planning across modes, adapted legal environment (inter-modal freight documentation, insurance, liability) and real time delivery information also for smaller consignments is needed.
¡ Pearl, lo juraste!EurLex-2 EurLex-2
have been upgraded to real time data delivery for alerting purposes of extreme conditions in coastal and regional areas
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasMultiUn MultiUn
Through the "Track & Trace" system of International Swiss Post, you can follow in real time the delivery of your order.
Te vi cómo lamirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaCommon crawl Common crawl
his objective will be accomplished through the real-time delivery of accurate, balanced and, whenever possible, customized news and information materials and services to media organizations in all regions, utilizing traditional media as well as new information technologies, including the Internet
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasMultiUn MultiUn
This objective will be accomplished through the real-time delivery of accurate, balanced and, whenever possible, customized news and information materials and services to media organizations in all regions, utilizing traditional media as well as new information technologies, including the Internet.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?UN-2 UN-2
This objective will be accomplished through the real-time delivery of accurate, balanced and, whenever possible, customized news and information materials and services to media organizations in all regions, utilizing traditional media as well as new information technologies, including the Internet.
¡ Te arrepentiras de esto!UN-2 UN-2
CARICC has also contributed to operational law enforcement training through a real-time controlled delivery exercise involving Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan.
Revisaré el bañoUN-2 UN-2
This objective of the subprogramme will be accomplished through the real-time delivery, to media organizations at United Nations Headquarters and in all regions, of authoritative, accurate, balanced and, whenever possible, customized news and information materials about the goals and activities of the United Nations system
Totalmente risueñoMultiUn MultiUn
This objective of the subprogramme will be accomplished through the real-time delivery, to media organizations at United Nations Headquarters and in all regions, of authoritative, accurate, balanced and, whenever possible, customized news and information materials about the goals and activities of the United Nations system.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoUN-2 UN-2
Meteorological information and its timely and real-time delivery is of utmost concern to the region of Asia and the Pacific, a region that covers countries many of which experience typical tropical weather systems-especially tropical cyclones and monsoons (both in summer and winter)-and some other mid-latitude weather phenomena
Sí, por supuestoMultiUn MultiUn
Meteorological information and its timely and real-time delivery is of utmost concern to the region of Asia and the Pacific, a region that covers countries many of which experience typical tropical weather systems—especially tropical cyclones and monsoons (both in summer and winter)—and some other mid-latitude weather phenomena.
¿ Como esta el cuarto, Jim?UN-2 UN-2
Notes that for internet and mobile payments, most standards should be the same as for current SEPA-payments, but new standards are needed for security and identification of customers, and to provide interbank online real-time delivery, and underlines that developing new standards is not enough and that coordinated implementation is at least as important;
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe enel puntoEurLex-2 EurLex-2
Real-time information delivery had the potential to provide reliable communications not only in disaster situations, but also in areas lacking switching centres, such as mountains and oceans.
Vuelves al casoUN-2 UN-2
Real-time information delivery had the potential to provide reliable communications not only in disaster situations, but also in areas lacking switching centres, such as mountains and oceans
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoMultiUn MultiUn
The global drifting buoy array, Argo profiling floats and a substantial number of sea level stations have been upgraded to real time data delivery in support of tsunami warning systems.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoUN-2 UN-2
A substantial percentage of the System’s sea level stations (ibid., para. 319) have been upgraded to real time data delivery for alerting purposes of extreme conditions in coastal and regional areas.
Porque están aquí.¡ Ah!UN-2 UN-2
1487 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.