real-time satellite computer oor Spaans

real-time satellite computer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

computadora satélite en tiempo real

ordenador satélite en tiempo real

voorbeelde

One such example is the integration of computer intelligence solutions and real-time satellite navigation data into existing operational urban traffic management systems.
Un ejemplo es la integración de soluciones informáticas de inteligencia y datos de navegación por satélite en tiempo real en sistemas de gestión del tráfico urbano ya en uso.

'The data will be streamed over an Iridium satellite link in near-real time to a central computer, where they will be post-processed.'
Los datos se transmitirán, a través de una conexión a un satélite Iridium en tiempo casi real, hasta un ordenador central donde finalmente se llevará a cabo su postprocesamiento.

This information, coupled with real-time satellite imaging of the oceans, gives researchers the tools needed to construct predictive computational models of microorganisms.
Esta información, unida a imágenes satelitales en tiempo real de los océanos, otorga a los científicos las herramientas necesarias para construir modelos computacionales predictivos de los microorganismos.

All signal processing is done with a personal computer in real time and both systems support standard satellite signals (GPS L1, L2P, L2C, L5 and Galileo E1, E5a).
Todo el procesamiento de las señales se lleva a cabo con un ordenador personal en tiempo real y ambos sistemas admiten las señales de los satélites estándar (GPS L1, L2P, L2C, L5 y Galileo E1, E5a).

Providing real-time and historical weather information transmissions to stationary and mobile users, via satellite, radio, and cellular phone transmitters and via local and global computers
Suministro de transmisiones de información meteorológica en tiempo real e histórica a usuarios estáticos y móviles, Satélite, radiofónicas,Y transmisores de teléfono móvil y a través de ordenadores locales y mundiales

Research and development projects have been initiated to develop a flight computer, power storage and the real-time image processor GEZGIN in the Turkish remote-sensing satellite BILSAT, to be used in future satellite projects.
Se han iniciado proyectos de investigación y desarrollo para crear una computadora de vuelo, un dispositivo de almacenamiento de energía y el procesador de imágenes en tiempo real GEZGIN del satélite de teleobservación turco BILSAT, que se utilizarán en futuros proyectos de satélites.

“By plugging real-life climate data from satellites and ocean buoys into the Earth Simulator,” says Time, “researchers can create a computer model of the entire planet, then scroll it forward in time to see what will happen to our environment.
“Al proporcionar al Simulador de la Tierra datos climáticos reales procedentes de satélites y boyas marinas —agrega la citada revista—, los investigadores pueden crear un modelo informático del planeta que les permite prever los cambios medioambientales.

Computer software and hardware for processing billing information, customer service management, order fulfillment management, real-time rating and balance management of telecommunications, internet and cable and satellite transactions
Software y hardware para procesar información de facturación, gestión de servicios de clientes, gestionar pedidos por correo, gestionar la clasificación y el balance en tiempo real de telecomunicaciones, transacciones de Internet y por cable y vía satélite

– Technologies and systems for trusted and energy-efficient smart network and service infrastructures (connectivity beyond 5G, software defined infrastructures, Internet of things, systems of systems, cloud infrastructures, next generation optical networks, quantum, cognitive clouds and quantum internet, integration of Satellite Communications), enabling real-time capabilities, virtualisation and decentralised management (ultrafast and flexible radio, edge computing, shared contexts and knowledge) to ensure scalable, efficient, reliable and trustworthy network performance suited for massive service deployment;
– Tecnologías y sistemas para la creación de infraestructuras de red y servicios inteligentes, fiables y eficientes desde el punto de vista energético (conectividad superior a 5G, infraestructuras definidas por programas, internet de las cosas, sistemas de sistemas, infraestructuras en nube, redes ópticas de nueva generación, nubes cuánticas y cognitivas e internet cuántico, integración de las comunicaciones por satélite) que permitan desarrollar capacidades en tiempo real, así como la virtualización y la gestión descentralizada (radio ultrarrápida y flexible, computación en el borde, contextos y conocimientos compartidos) para garantizar un rendimiento de la red ampliable, eficiente y fiable adecuado para un despliegue de servicios a gran escala.

Satellite remote sensing with ever more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems (GIS), are making global data more accessible.
Colocan la información mundial a nuestro alcance, la teleobservación desde satélite con instrumentos cada vez más refinados y una mejor resolución y alcance, las boyas a la deriva dotadas de conjuntos autónomos de instrumentos capaces de transmitir sus mediciones en tiempo real y las computadoras más potentes que permiten la integración creciente de los datos en modelos complejos y sistemas de apoyo a las decisiones, como sistemas de información geográfica.

Satellite remote sensing with ever-more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems, such as geographic information systems, are putting the world at our fingertips.
La teledetección por satélite con instrumentos cada vez más refinados y una mejor resolución y alcance; las boyas a la deriva dotadas de conjuntos autónomos de instrumentos capaces de transmitir sus mediciones en tiempo real; y las computadoras más potentes que permiten la integración creciente de los datos en modelos complejos y sistemas de apoyo a las decisiones, como sistemas de información geográfica, colocan al mundo a nuestro alcance.

Satellite remote sensing with ever-more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems, such as geographic information systems, are putting the world at our fingertips
La teledetección por satélite con instrumentos cada vez más refinados y una mejor resolución y alcance; las boyas a la deriva dotadas de conjuntos autónomos de instrumentos capaces de transmitir sus mediciones en tiempo real; y las computadoras más potentes que permiten la integración creciente de los datos en modelos complejos y sistemas de apoyo a las decisiones, como sistemas de información geográfica, colocan al mundo a nuestro alcance

Satellite remote sensing with ever more refined instruments and improved resolution and coverage, drifting buoys with autonomous instrument packages transmitting their measurements in real time, and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems (GIS), are making global data more accessible
Colocan la información mundial a nuestro alcance, la teleobservación desde satélite con instrumentos cada vez más refinados y una mejor resolución y alcance, las boyas a la deriva dotadas de conjuntos autónomos de instrumentos capaces de transmitir sus mediciones en tiempo real y las computadoras más potentes que permiten la integración creciente de los datos en modelos complejos y sistemas de apoyo a las decisiones, como sistemas de información geográfica

This is all made possible with super computers that automatically analyze petabytes of satellite imagery in near real-time.
Todo esto, es posible con computadores capaces de analizar de forma automática petabytes de imágenes satelitales, casi en tiempo real.

Communications by computer terminals, computer-aided transmission of messages and/or images, telephone communications, electronic messaging, transmission by satellite, all these services in the field of goods transport and in particular enabling the delivery and tracking of goods being transported to be checked online and in real-time on telecommunications networks, data transmission networks and computerised communications networks such as the Internet and Intranet, by means of software and electronic sites
Comunicaciones por terminales de ordenadores, transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador, comunicaciones telefónicas, mensajería electrónica, transmisión vía satélite, resultando interesante el conjunto de dichos servicios para el ámbito del transporte de mercancías y permitiendo, en particular, controlar en línea y en tiempo real en redes de telecomunicación, por redes telemáticas y redes de comunicaciones informáticas tipo Internet y Intranet, mediante software y sitios electrónicos, el seguimiento y la entrega de las mercancías transportadas

CenterPoint RTX leverages real-time data from a global tracking station network along with innovative positioning and compression algorithms to compute and relay satellite orbit, satellite clock, and other system adjustments to the receiver, resulting in real time high accuracy positions.
CenterPoint RTX aprovecha los datos en tiempo real de la red de estaciones de seguimiento global junto con innovadores algoritmos de posicionamiento y compresión para calcular y enviar al receptor ajustes de órbita satelital, reloj por satélite y otros sistemas para obtener posiciones de alta precisión en tiempo real.

Trimble RTX leverages real-time data from a global tracking station network along with innovative positioning and compression algorithms to compute and relay satellite orbit, satellite clock, and other system adjustments to the receiver, resulting in real time high accuracy positions.
Trimble RTX aprovecha los datos en tiempo real de la red de estaciones de seguimiento global junto con innovadores algoritmos de posicionamiento y compresión para calcular y enviar al receptor ajustes de órbita satelital, reloj por satélite y otros sistemas para obtener posiciones de alta precisión en tiempo real.

With AccuData, you can access over 35,000 different products and features, including: real-time NEXRAD Doppler radar, worldwide satellite images, weather observations, color graphics, weather records, forecasts, warnings, computer model output and more.
Con AccuData, usted puede acceder a más de 35,000 productos y herramientas diferentes, incluyendo: radar NEXRAD Doppler en tiempo real, imágenes satelitales del mundo entero, observaciones meteorológicas, coloridos gráficos, récords meteorológicos, pronósticos, alertas, modelos de computadora y mucho más.

We are the first and unique Adventure Cyclig group that counts with permanent remote satellite tracking Spot GPS system that allows Affiliated Members' family and friends to find our position in real time from any computer on Google Maps, moreover the system includes Satellite Messenger to send periodical reports of our position and expedition status text messages and SOS messages in case of emergency or accident that requires foreign assistance.
Somos la única agrupación de Ciclismo de Aventura que contamos con el sistema de rastreo remoto y monitoreo satelital permanente Spot GPS que permite que los familiares o amigos de los Miembros Afiliados desde una computadora puedan recibir información y rastrear nuestro recorrido y ubicar nuestra posición en tiempo real sobre un mapa Google Maps, además de que permite enviarles vía satélite mensajes reportando el status de la expedición y en caso de necesidad o accidente un mensaje SOS de emergencia si se requiriera ayuda externa (rescate, evacuación, etc.).

It uses satellite data and computational neural networks in order to detect anthropogenic changes in the vegetation cover every 16 days in near real time.
Este usa datos de satelite y redes neuronales computacionales con el fin de detectar los cambios antropogénicos en la cobertura vegetal cada 16 días en tiempo casi real.

The real-time information signs, which are updated every 30 seconds, display the number of minutes until the next bus arrives using computer-assisted GPS satellite technology installed aboard the 30 buses on the M34 and M16 routes.
Las señales con información actualizada cada 30 segundos muestran los minutos restantes para la llegada del próximo autobús usando tecnología de posicionamiento global por satélite (GPS) instalada en los 30 buses de las líneas M34 y M16.

As an essential mainstay to ensure our services quality the EXIT Group deploys the Visual Fleet system via Euteltrack Satellite. This enables us to control our fleet’s position in real time as well as the different computer media which allow effective processing of the information which is vital for appropriate process control.
Como parte fundamental para asegurar la calidad de nuestros servicios, el Grupo EXIT utiliza el sistema Visual Fleet mediante el Satélite Euteltrack, que nos permite controlar la posición de nuestra flota en tiempo real, así como distintos medios informáticos que permiten un tratamiento eficaz de la información imprescindible para un adecuado control del proceso.

“The color images it produces can be analyzed by operators manning stations in the aircraft cabin, known as Fully Integrated Tactical System or FITS, or by specialists in the Mission Support Center located at the Pelican Squadron base, who will be equipped with computers receiving data from HF (High Frequency) radio transmissions or by real-time satellite signals from the SC-105 SAR,” he explained.
“Los operadores podrán analizar las imágenes producidas en las consolas instaladas en la cabina del avión, llamadas Sistemas Tácticos Totalmente Integrados (FITS por sus siglas en inglés), o bien lo harán los especialistas que se encontrarán en el Centro de Apoyo a la Misión, sala ubicada en el Escuadrón Pelícano y equipada con computadoras que recibirán los datos a través de una transmisión de radio de alta frecuencia (HF, por sus siglas en inglés), o mediante señales de satélite en tiempo real desde la SC-105 SAR”, detalló.

Autonomous driving: Combining deep data (maps, satellite traffic images, weather reports, a user’s accumulated preferences), real-time sensor input from the environment (a deer in the road, a swerving driver), and compute power to make decisions (slow down, turn steering wheel).
Manejo autónomo: mediante la combinación de datos profundos (mapas, imágenes satelitales del tránsito, informes meteorológicos, las preferencias acumuladas de un usuario), datos de un sensor en tiempo real del entorno (un ciervo en la carretera, un conductor que gira abruptamente) y la capacidad del cómputo para tomar decisiones (bajar la velocidad, girar el volante).

Modern top-of-the-line total stations no longer need a reflector or prism to return the light pulses used for distance measurements. They are fully robotic, and can even e-mail point data to a remote computer and connect to satellite positioning systems, such as Global Positioning System. Real time kinematic GPS systems have increased the speed of surveying, but they are still only horizontally accurate to about 20 mm and vertically to 30–40 mm.[9]
Las modernas estaciones top-of-the-line ya no requieren un reflector o prisma (utilizados para devolver los pulsos de luz al medir distancias) para devolver las mediciones de distancia, son totalmente autómatas, y puede incluso enviar un e-mail con los datos al ordenador de la oficina y conectarse a un sistema global de navegación por satélite, tales como el conocido GPS. Aunque los sistemas GPS han aumentado la velocidad en la toma de datos de la agrimensura, todavía solo tienen una precisión de unos 20 mm. Además los sistemas GPS no funcionan en zonas con una densa arbolada.