receptor removal oor Spaans

receptor removal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eliminación del receptor

voorbeelde

Oh, and we should... have the receptor removed from these pictures before they're handed out to the press.
Oh, y nosotros debemos... quitar los receptores de estas fotos antes de dárselas a la prensa.

Based on crown ethers and polymers, the most effective receptors to remove selected compounds were also chosen on their ability to attach to solid supports (polymer beads) and compared with existing ion-exchangers.
A partir de polímeros y éteres corona, se seleccionaron los receptores más eficaces para eliminar compuestos concretos en función de su capacidad para unirse a soportes sólidos (cuentas poliméricas) y se compararon con intercambiadores de iones ya existentes.

If your self-receptors were to be removed, your cells would no longer reflect your identity.
Si se eliminaran estos receptores, las células ya no reflejarían tu identidad.

Pyridoxal phosphate removes the hormone-receptor complex from DNA binding, terminating the action of the hormones.
El fosfato de piridoxal remueve el complejo hormona–re ceptor de la unión al ADN, terminando la acción de las hormonas.

Soil applied receptors were also considered to remove heavy metals, adding more value to the project.
La utilidad del proyecto aumentó aún más al estudiar la aplicación de receptores en suelos para extraer metales pesados.

These receptors were then integrated into systems that remove the pollutants and recycle them efficiently.
Seguidamente estos receptores se integraron en sistemas que extraían los contaminantes y efectuaban un reciclaje efectivo.

After a neurotransmitter molecule binds to a receptor molecule, it must be removed to allow for the postsynaptic membrane to continue to relay subsequent EPSPs and/or IPSPs.
Después de que una molécula neurotransmisora se une a una molécula receptora, debe ser retirada para permitir que la membrana postsináptica continúe retransmitiendo los EPSP y / o IPSPs posteriores.

'We have shown in animal studies that removing the ALK7 receptor improves insulin release by beta cells in the pancreas, and at the same time decreases fat deposition in the situations of high caloric intake,' concluded Professor Ibáñez.
«Hemos demostrado en estudios con animales que la desactivación del receptor ALK7 incrementa la secreción de insulina por parte de las células beta del páncreas y que, a la vez, reduce la acumulación de grasa en situaciones de gran ingesta de calorías», concluyó el profesor Ibáñez.

But the liver is designed so that 70 percent of the removal of LDL from the bloodstream by LDL receptors occurs there.
Pero el hígado está concebido de manera que el 70% de la eliminación de estas lipoproteínas mediante receptores de LDL tiene lugar en él.

SYNAPTOCHOL found that removing cholesterol triggered the incorporation of new neurotransmitter-binding receptors in neuronal cells, resulting in increased signal transmission.
Se observó que la eliminación del colesterol activaba la incorporación de nuevos receptores de unión a neurotransmisores en las neuronas, lo que aumentaba la transmisión de la señal.

The protein does this by removing sialic acid from the cell-surface receptors so that newly-made viruses are released and are able to spread into uninfected cells.
Para ello, esta proteína elimina el ácido siálico de los receptores de la superficie celular de tal forma que se liberan virus recién formados, los cuales pueden así propagarse a células no infectadas.

Machines which require the intervention of an operator during the weighing process, especially to deposit on and/or remove the loads from the load receptor of the machine and also to determine the result.
Instrumentos que requieren la intervención de un operador durante la operación de peso , en particular para la colocación de las cargas en el receptor de carga del instrumento y/o para su descarga , así como para la determinación del resultado .

Slurry removal by flushing is not applicable to pig farms located close to sensitive receptors due to odour peaks.
La eliminación de purines mediante lavado por chorro no es aplicable en las explotaciones porcinas situadas cerca de receptores sensibles debido a picos de olor.

2. the removal of the load from the load receptor, after operation of the tare device, has one of the following effects: - the indication returns to zero and the effect of the tare device is cancelled,
2. Cuando se haya accionado el dispositivo de tara, la retirada de cualquier carga del receptor de carga tendrá uno de los tres efectos siguientes:

It is hypothesized that it may act through a Gq-protein that activates PLCγ and inhibits adenylate cyclase or that it acts simply as a clearance receptor removing natriuretic peptides from the blood.
Es la hipótesis de que puede actuar a través de un Gq-proteína que activa PLCγ e inhibe la adenilato ciclasa o que actúa simplemente como un receptor de aclaramiento de la eliminación de los péptidos natriuréticos de la sangre.

After intravenous infusion, laronidase is rapidly removed from the circulation and taken up by cells into lysosomes, most likely via mannose-# phosphate receptors
Después de la perfusión intravenosa, la laronidasa se elimina rápidamente de la circulación y es captada por las células en los lisosomas, lo más probable es que se realice a través de los receptores manosa-# fosfato

After intravenous infusion, galsulfase is rapidly removed from the circulation and taken up by cells into lysosomes, most likely via mannose-# phosphate receptors
Tras la perfusión intravenosa, la galsulfasa se elimina rápidamente de la circulación y es captada por las células, probablemente por los receptores manosa-#-fosfato, y transportada a los lisosomas

These functions require processing of EphB receptors and removal of EphB-ephrinB complexes from the cell surface, but the mechanisms involved are poorly understood.
Estas funciones requieren procesamiento de receptores EphB y eliminación de EphB-ephrinB complejos de la superficie de la célula, pero los mecanismos implicados son poco conocidos.

Saturated fat increases bad-cholesterol levels by interfering with receptors responsible for removing LDL from the blood.
Las dietas ricas en grasas saturadas y colesterol elevan los niveles de colesterol LDL en la sangre.

It is these LDL receptors that normally remove LDL cholesterol from the blood.
Puede ayudar a eliminar el exceso de colesterol de los vasos sanguíneos.

These were found to interact with the mycobacterium-specific receptor on dendritic cells (DC-SIGN) but, similarly to what was seen for the cap genes, genetic removal of PIMs did not alter the bacterial interactions with the host immune cells.
Descubrieron que los PIM interactúan con el receptor de membrana de las células dendríticas tipo lectina C (DC-SIGN) específico de las micobacterias pero que, de manera similar a lo que se observó en los genes cap, el silenciamiento genético de los genes PIM no alteraba las interacciones de la bacteria con las células del sistema inmune del hospedador.

Harris explains that he figured out why children always died in previous attempts to remove the harnesses: they synthesize some sort of drug into the body, stimulating the brain's nerve receptors in some way that facilitates mind-control.
Harris explica que él descubrió por qué los niños siempre murieron en los intentos anteriores para eliminar los arneses: estos arneses sintetizan algún tipo de droga en el cuerpo, estimulando los receptores nerviosos del cerebro de alguna manera que facilita el control mental.

Disturbances in apoptotic cells removal is a common characteristic in autoimmune diseases like Systemic Lupus Erythematosus and one of the reasons could be the defects in 'Scavenger' receptors.
Alteraciones en la capacidad de remover células apoptóticas son una característica común de enfermedades autoinmunes como el Lupus Eritematoso Sistémico, lo que denota la importancia de un mayor conocimiento acerca de los procesos que regulan la remoción de cuerpos apoptóticos.

We can say that the Clenbuterol stimulates the Beta 2 receptors of the membrane of muscle cells and that it blocks the cortisone receptors (cortisone removes the amino acids of the muscle cell).
Podemos decir que el Clenbuterol estimula los receptores Beta-2 de la membrana de las células musculares y que bloquea los receptores de la cortisona (cortisona elimina los aminoácidos de la célula muscular).