record target oor Spaans

record target

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

blanco de concurso

Soortgelyke frases

record as target
regístrese como objetivo

voorbeelde

One hundred gigabytes of electronic records (biennial target: 1,000) were transferred to the Records Management System.
Se transfirieron al Sistema de Gestión de Expedientes 100 gigabytes de archivos electrónicos (meta bienal: 1.000).

You can mute or unmute a track by clicking on the blue LED-style button, and select a particular track as a record target by clicking on the red one.
Por defecto, un dispositivo contiene 16 instrumentos, creados parra usted al inicio. Si el dispositivo fuera MIDI, entonces éstos seran inicializados a uno de los 16 canales MIDI.

Only the records are targeted?
¿Sólo los archivos eran el objetivo?

After 9 / 11, military doctors started using prisoners'medical records to target physical and emotional weaknesses.
Luego del 11 de septiembre, los médicos militares para detectar sus debilidades físicas y emocionales.

A reward of sorts for Ava setting a camp record at target practice.
Una recompensa porque Ava había establecido un récord en el campo de prácticas de tiro.

It also has the flexibility to allow selection of certain categories of bibliographic records to target for deduplication.
Además, tiene la flexibilidad de permitir la selección de determinadas categorías de registros bibliográficos para la deduplicación.

That has involved a thorough assessment of NATO’s record, from target selection to any data gathered after a strike.
Ello ha supuesto una evaluación completa de los documentos de la OTAN, de la selección de objetivos a todos los datos compilados después de los ataques.

45 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management; target for 2008/09: 50 per cent
Empleo por el 45% de las misiones de mantenimiento de la paz de políticas, normas técnicas e instrumentos normalizados para la gestión de los expedientes (objetivo para 2008/2009: 50%)

45 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management; target for 2008/09: 50 per cent
Empleo por el 45% de las misiones de mantenimiento de la paz de políticas, normas técnicas e instrumentos normalizados para la gestión de los expedientes; objetivo para 2008/2009: 50%

The EU has a record of setting very ambitious targets and a 100% record of failing to achieve them.
El historial de la UE refleja el establecimiento de objetivos muy ambiciosos y un 100 % de ocasiones en las que no los ha logrado.

It also reiterates that the Lebanese Army has asked to be supplied with aerial photographs or video recordings of targeted sites, before and after the bombing.
El Líbano vuelve a recordar que el ejército libanés ya había pedido que se le proporcionaran fotografías aéreas o grabaciones de vídeo de los sitios designados para los bombardeos y su magnitud.

From there, obtain the location of the target record.
A par- tir de ahí, obtenga la ubicación del registro objetivo.

Our only concern in this context is to have fishery records subdivided by target species.
A nuestro parecer, en este contexto sólo es importante catalogar las pesquerías por especies perseguidas.

SOURCES AND BIBLIOGRAPHY SOURCES Public Record Office, London Target Information Sheets and Maps: Dresden.
Fuentes y bibliografía Fuentes Public Record Office, Londres Hojas de Información de Objetivos y Mapas: Dresde.

“The United States government is very clearly on record as against targeted assassinations,” he said.
«El gobierno de Estados Unidos está clara y tradicionalmente en contra de los asesinatos selectivos», sostuvo.

If you’re gonna want your record in a Target, they’re gonna want $25,000 from you.
Si quieres que tu disco se venda en la cadena de grandes almacenes Target, te van a pedir 25.000 dólares por ello.

‘Eight direct hits recorded on the target vessel,’ the master of ordnance sang out.
—Ocho impactos directos conseguidos en la nave objetivo —anunció el oficial de artillería.

· Recorded special statements targeting children and women;
· Registró declaraciones especiales relacionadas con niños y mujeres.

Under what conditions is the management of sites, as defined in habitat records or target documents, to be considered ‘normal’ within the meaning of the Environmental Liability Directive?
¿Qué requisitos deben cumplirse para que, a los efectos de la Directiva 2004/35, una gestión efectuada según lo definido en el registro de hábitats o en la documentación de objetivos se considere «corriente»?

Buck, because of his record, was the target for these men, and Thornton was driven stoutly to defend him.
Por sus antecedentes, Buck era el objetivo de aquellos hombres, y Thornton tuvo que defenderlo.

The range itself did look slightly different, though, from the one where she had recorded her own target practice.
La práctica de tiro misma parecía ligeramente diferente, no obstante, de la que había usado ella.

In 1976 West performed a pair of novelty songs, "The Story of Batman" and "Batman and Robin", for Target Records.
En 1976, West realizó un par de canciones novedad, La historia de Batman y Batman y Robin, para Target Records.

Optical detectors, electronic control apparatus for targets, computers for controlling targets and/or for recording and/or assessing shooting results, computer programs for controlling targets and/or recording and/or assessing shooting results, laser targeting devices for weapons
Detectores ópticos, aparatos de control electrónicos para blancos de tiro, ordenadores para el control de blancos de tiro o el registro o la valoración de resultados de tiro, programas informáticos para el control de blancos de tiro o el registro o la valoración de resultados de tiro, dispositivos de objetivo láser para armas

The only exception is FDI flows from the rest of the world, where inflows are used as recorded by the target
La única excepción son los flujos del resto del mundo, donde los flujos son recogidos por objetivo