recurrent and local cost expenditures
gastos ordinarios y gastos locales
recurrent expenditures oor Spaans
recurrent expenditures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos periódicos
Those increases were partly offset by decreases across separate lines of the budget for recurrent expenditures.
Esos aumentos se compensaban en parte con reducciones en partidas independientes del presupuesto para gastos periódicos.
gastos recurrentes
A provisional commitment may be entered into in respect of recurrent expenditure.
Cuando se trate de gastos recurrentes, podrá contraerse un compromiso provisional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
% of non‐interest/salary recurrent expenditure
Porcentaje de los gastos periódicos por concepto de sueldo una vez deducidos interesesUN-2 UN-2
Funding for recurrent expenditure is desperately needed.
Se necesita dinero desesperadamente para gastos fijos.Europarl8 Europarl8
The # budget estimated EC$ # million recurrent expenditure to finance government services
Las estimaciones de los gastos periódicos para financiar los servicios gubernamentales en el presupuesto de # ascendían a # millones de dólares del Caribe orientalMultiUn MultiUn
Functional analysis of central government recurrent expenditure
Análisis funcional del gasto ordinario del Gobierno centralMultiUn MultiUn
A non-recurrent expenditure of $275,000, essentially for the acquisition of furniture, equipment and special equipment.
Gastos no periódicos por un total de 275.000 dólares, fundamentalmente para la adquisición de mobiliario, equipo y equipo especial.UN-2 UN-2
Requirements for communications and other equipment amount to $ # million for # including $ # million for non-recurrent expenditure ( # annex I.A
Las necesidades por concepto de equipo de comunicaciones y de otro tipo ascienden a # millones de dólares para el período # incluidos # millones de dólares para gastos no periódicos ( # anexo I.AMultiUn MultiUn
Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately # per cent of the recurrent expenditure estimates
Los gastos en servicios de salud, incluidas la elaboración de normativas y la protección, representan aproximadamente el # % de los gastos periódicos estimadosMultiUn MultiUn
The recurrent expenditure for # was projected at approximately EC$ # million, with capital expenditure projected at approximately EC$ # million
Se prevé que el gasto ordinario para # será de unos # millones de dólares del Caribe Oriental y que los gastos de capital serán de unos # millones de dólares del Caribe OrientalMultiUn MultiUn
A provisional commitment may be entered into in respect of recurrent expenditure
Cuando se trate de gastos recurrentes, podrá contraerse un compromiso provisionaloj4 oj4
Increase recurrent expenditure
Incremento del gasto recurrentenot-set not-set
The Government instructed spending agencies on compliance with IMF recommendations, particularly reducing recurrent expenditure
El Gobierno dio instrucciones a los organismos que efectúan los gastos para que se ajusten a las recomendaciones del FMI, especialmente en lo que respecta a la reducción de los gastos ordinariosMultiUn MultiUn
With respect to recurrent expenditure, he proposed to spend EC$ # million during # $ # million more than in
Con respecto a los gastos periódicos, propuso que en # se gastaran # millones de dólares del Caribe oriental # millones más que enMultiUn MultiUn
The savings under recurrent expenditures were mainly achieved in the appropriation sections “Staff costs” (€295,165) and “Judges” (€232,696).
Las economías realizadas a título de gastos periódicos se lograron sobre todo en las secciones de consignación “Gastos de personal” (295.165 euros) y “Magistrados” (232.696 euros).UN-2 UN-2
Increase recurrent expenditure
Incremento de los gastos recurrentesnot-set not-set
Total public (recurrent) expenditure on education (as % of national recurrent expenditure and of GDP
Gasto público (ordinario) total en educación (en tanto que porcentaje del gasto ordinario nacional y del producto interno bruto (PIBMultiUn MultiUn
External financing requirements for recurrent expenditures stand at $1.2 billion in 2009 compared with $1.8 billion in 2008.
Las necesidades de financiación externa para gastos ordinarios se sitúan en los 1.200 millones de dólares para 2009, en comparación con los 1.800 millones de dólares de 2008.UN-2 UN-2
Education as percentage of total Government of Malawi recurrent expenditures
Porcentaje destinado a educación de los gastos periódicos del Gobierno de MalawiUN-2 UN-2
Education and health together receive a high (45%) share of total recurrent expenditure.
La educación y la sanidad juntas reciben una parte importante (45 %) de los gastos recurrentes totales.EurLex-2 EurLex-2
The budget represents 14.9% of the total recurrent expenditure for 2000/2001.
El presupuesto representa el 14,9% del gasto ordinario total correspondiente a 2000-2001.UN-2 UN-2
Sector expenditure as % national recurrent expenditure
Gasto por sector en porcentaje del gasto corriente nacionalUN-2 UN-2
Recurrent expenditure for # was $ # million ($ # million higher than the budgeted amount), representing a # per cent increase over
Los gastos ordinarios correspondientes al ejercicio # fueron de # millones de dólares ( # millones más que el monto presupuestado), lo que representa un incremento del # % con respecto al ejercicioMultiUn MultiUn
with recurrent expenditure of EC$ 83.2 million and capital expenditure totalling EC$ 32.6 million.8
, con un gasto periódico de 83,2 millones de dólares del Caribe Oriental y gastos de capital por un total de 32,6 millones de dólares del Caribe Oriental8.UN-2 UN-2
Operational requirements are estimated at $ # million, of which $ # million is estimated as non-recurrent expenditure
Las necesidades operacionales se estiman en # millones de dólares # millones de los cuales corresponden a gastos no periódicosMultiUn MultiUn
The recurrent expenditure has also increased from Kshs 1.59 billion 2004/05 to 1.62 billion for 2005/06.
Los gastos periódicos también han aumentado, de 1.590 millones de chelines en 2004/05 a 1.620 millones de chelines en 2005/06.UN-2 UN-2
The best approach was to expand the budgetary debate to include a scrutiny of recurrent expenditures.
El mejor enfoque es el de ampliar el debate sobre el presupuesto para que incluya una verificación de los gastos periódicos.UN-2 UN-2
1047 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.