red laver oor Spaans

red laver

naamwoord

edible red seaweeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Porphyra spp.

laver

voorbeelde

Laver is a red/purple ‘raven’ black seaweed which turns dark green/black when processed into ‘Welsh Laverbread’
El alga laver es un alga marina de color negro azabache tirando a rojizo/púrpura, que se vuelve verde oscura/negra cuando se elabora el «Welsh Laverbread».

Laver is highly adaptable to conditions on different parts of the rocky shore and is able to withstand prolonged periods of exposure to the air as well as tolerating a greater degree of wave action than most red algae.
Esta alga se adapta muy bien a las condiciones que se dan en diferentes partes de la costa rocosa y puede soportar largos períodos de exposición al aire y tolerar una mayor acción de las olas que la mayoría de algas rojas.

The principal variety is purple laver (Porphyra umbilicalis).[2] Purple laver is classified as a red alga, tends to be a brownish colour, but boils down to a dark green pulp when prepared.
La variedad principal es el laver púrpura (Porphyra laciniata/Porphyra umbilicalis),[3] que tiende a tener un color marrón, pero queda como una pasta verde oscura cuando se prepara.

You can watch Red Heart, full movie on FULLTV - With the film direction of Michael Lavers and Eben Bolter, Danny De Lillo heads the cast of this movie of UK, with script in English (see subtitles), whose presentation to the public was scheduled for 2011.
Puedes ver Red Heart, película completa en nuestra guía cinematográfica - Con la dirección actoral de Michael Lavers y Eben Bolter, Danny De Lillo encabeza el reparto de esta cinta de Reino Unido, con libreto en inglés (con subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2011.