redundancy and contingency option oor Spaans
redundancy and contingency option
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opción de redundancia y preparación para imprevistos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The estimated cost of the redundancy and contingency options is $75 million.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoUN-2 UN-2
Redundancy and contingency options
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
Redundancy and contingency options
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaMultiUn MultiUn
The estimated cost of the redundancy and contingency options is $ # million
Lana, dame mi chaquetaMultiUn MultiUn
Redundancy and contingency options would provide backup systems beyond those that are required by the current code and included in the baseline scope.
¡ Todo es falso!UN-2 UN-2
Redundancy and contingency options would provide backup systems beyond those that are required by the current code and included in the baseline scope
¡ sólo sal de mi vida!MultiUn MultiUn
In addition, three scope options (additional security options, redundancy and contingency options, and sustainable innovation options) have been proposed, at an estimated additional cost of up to $ # million
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
In addition, three scope options (additional security options, redundancy and contingency options, and sustainable innovation options) have been proposed, at an estimated additional cost of up to $180 million.
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
The Secretary-General indicates that in order to proceed with the plan, the scope of work should be established, through a decision by the General Assembly, on two elements: (a) the baseline scope of work consisting of core refurbishment and improvements estimated to range from $ # million to $ # million, depending on phasing options; and (b) three additional areas of expenditure (“scope options”) totalling $ # million (additional security options estimated at $ # million, redundancy and contingency options estimated at $ # million and sustainable innovation options estimated at $ # million) (ibid., para
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheMultiUn MultiUn
Each design firm will prepare a scope confirmation report for its work, including baseline scope, and the relevant firms will report on scope options for (a) additional security, (b) redundancy and contingency and (c) sustainability, as well as the option of creating two large on-site spaces — a large conference room and a multi-function hall.
Se permite un margen de tolerancia del # %UN-2 UN-2
Paragraphs # to # and annex I of the report describe various elements of the scope options, including additional blast protection, additional redundancy, security, redundancy and contingency, and sustainability
¡ Es la reina!MultiUn MultiUn
Paragraphs 26 to 30 and annex I of the report describe various elements of the scope options, including additional blast protection, additional redundancy, security, redundancy and contingency, and sustainability.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The Secretary-General also suggested adding scope options, relating to additional blast protection and various redundancy, contingency and security measures, to the project
Alguien canceló a último minutoMultiUn MultiUn
The Secretary-General also suggested adding scope options, relating to additional blast protection and various redundancy, contingency and security measures, to the project.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Secretary-General proposes that scope options related to additional security, redundancy and contingency (“back-up systems”) and sustainability be added to the scope of the base project.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Secretary-General proposes that scope options related to additional security, redundancy and contingency (“back-up systems”) and sustainability be added to the scope of the base project
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentesy,cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
Scope options in the areas of additional security, redundancy and contingency (“back-up systems”) and sustainability were developed separately from the base scope of the capital master plan
¿ Está bien si nos vemos allí?MultiUn MultiUn
Scope options in the areas of additional security, redundancy and contingency (“back-up systems”) and sustainability were developed separately from the base scope of the capital master plan.
Por consiguiente, el hechode que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
Approves the inclusion in the design documents of the proposed scope options for security, redundancy and contingency and sustainability within the design work for the capital master plan, without prejudice to the final decision to be made by the General Assembly at its fifty-eighth session with regard to the scope options to be included, and also approves the contingency plans for retaining the proposed new large conference room and multi-function hall in the parking garage of the United Nations Headquarters complex;
No hay problemaUN-2 UN-2
Approves the inclusion in the design documents of the proposed scope options for security, redundancy and contingency and sustainability within the design work for the capital master plan, without prejudice to the final decision to be made by the General Assembly at its fifty-eighth session with regard to the scope options to be included, and also approves the contingency plans for retaining the proposed new large conference room and multi-function hall in the parking garage of the United Nations Headquarters complex
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
Approves the inclusion in the design documents of the proposed scope options for security, redundancy and contingency and sustainability within the design work for the capital master plan, without prejudice to the final decision to be made by the General Assembly at its fifty-eighth session with regard to the scope options to be included, and also approves the contingency plans for retaining the proposed new large conference room and multi-function hall in the parking garage of the United Nations Headquarters complex;
Si esta película se hace, te doy mi camionetaUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.