redundant fuze system
sistema de doble detonador · sistema de doble espoleta
redundant oor Spaans
redundant
en
Superfluous; exceeding what is necessary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
redundante
en
superfluous
I think this phrase is a little redundant.
Yo creo que esta frase es un poco redundante.
superfluo
en
superfluous
Neither this reliable globe nor I, though both old instruments, are by any means redundant.
Ni este globo es fiable ni yo tampoco, parece que ambos viejos instrumentos, son igualmente superfluos.
excesivo
However, staff retrenchment alone, though essential where redundancy exists, will not suffice.
Sin embargo, la reducción de personal, aunque esencial si este es excesivo, no será suficiente.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sobrante · desempleado · excedente · trabajo · cesante · de más · despedido · superfluo, -a · tautológico · prolijo · innecesario · parado · ocupación · supernumerario · desocupado · redundando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Redundant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Redundant
en
Redundant (song)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cyclic redundancy check
CRC · Verificación por redundancia cíclica · comprobación de redundancia cíclica · control cíclico por redundancia · prueba cíclica de redundancia · verificación de redundancia cíclica · verificación por redundancia cíclica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?
Pues, no lo esEurLex-2 EurLex-2
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
Creo que llego tardeEurLex-2 EurLex-2
(2) The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to 30 December 2011 to include support for workers made redundant as a direct result of the global financial and economic crisis.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoEurLex-2 EurLex-2
Greece submitted an application on 10 May 2011 to mobilise the EGF in respect of redundancies in the enterprise ALDI Hellas Supermarket Holding EPE & Assoc.
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
On 19 June 2015, Ireland submitted an application EGF/2015/006 IE/PWA International for a financial contribution from the EGF, following redundancies in PWA International Ltd and one supplier in Ireland.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
97 It follows that the plea under consideration, by which Selex criticises the grounds of the judgment under appeal which led the Court of First Instance to conclude that the appellant had failed to demonstrate that the activity of technical standardisation consisted in offering goods or services on a given market, is redundant.
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
On 1 February 2013, Finland submitted application EGF/2013/001 FI/Nokia for a financial contribution from the EGF, following redundancies in Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its subcontractors in Finland.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoEurLex-2 EurLex-2
You’re out of here, and forget about redundancy pay.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
- unjustified burdens on food business because of outdated, redundant or unclear requirements;
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
(1) The European Globalisation Adjustment Fund (the "Fund") was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
Ninguna objeciónEurLex-2 EurLex-2
In the "concentration areas" (i.e. areas in the east and the south of the Netherlands with a high pig density), an allowance can be obtained for the demolition of farm buildings which consequently become redundant.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurLex-2 EurLex-2
(v) the criteria proposed for the selection of the workers to be made redundant in so far as national legislation and/or practice confers the power therefor upon the employer;
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosEurLex-2 EurLex-2
The review identified all redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions, information circulars and personnel directives, which were then either consolidated or eliminated, and the remaining documentation streamlined
Yo estaba nerviosoMultiUn MultiUn
(4) The Netherlands submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in two enterprises operating in operating in the NACE Revision 2 Division 46 ('Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles') in the NUTS II region of Noord Holland (NL32) on 8 April 2010 and supplemented it by additional information up to 5 August 2010.
Tendrá que ser un poco mas que esoEurLex-2 EurLex-2
workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased, calculated in accordance with Article 5, within the reference period provided for in Article 4;
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurLex-2 EurLex-2
He took voluntary redundancy from Smith’s Industries in 1976.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
_ Quotes or provision of details relating to various applicable policy document and legal acts which were considered redundant for the purpose of the regulation;
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
That's pretty redundant now, isn't it?
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEuroparl8 Europarl8
The payment of redundancy allowances to lay off surplus staff stemming directly from the initial over-staffing of companies characteristic of planned-economy enterprises is comparable to the burdening of the company with old debts before unification.
¿ Estás contento con el dinero?EurLex-2 EurLex-2
In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court’s answer to the third and fourth questions raised by the referring court should be that Article 2(1) of Directive 98/59, read in conjunction with Article 2(4) of that directive, is to be interpreted as meaning that, in the case of a group of undertakings, the obligation to consult the workers’ representatives arises when either the employer or the undertaking controlling the employer plans or foresees collective redundancies.
¡ Dame fuego!EurLex-2 EurLex-2
As a result of the automatic majority in the General Assembly, it adopted more than 20 mostly redundant and one-sided resolutions every year, and other special bodies and committees — including an entire Secretariat division — were manipulated to advocate the Palestinian cause rather than peace.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatUN-2 UN-2
In Austria, for example, employees who take up this responsibility are protected from redundancy and dismissal and also have health and pension insurance contributions paid for them during the period they are caring.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
The application relates to 1 161 workers made redundant in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 14 (Manufacture of wearing apparel).
Que pinten cuadros más bonitos?Eurlex2019 Eurlex2019
It concerns 663 redundancies in the reference period from 1 January 2014 to 30 April 2014 and 367 after that period.
No, no te mataránnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.