claim for refugee protection
demanda de asilo · solicitud de asilo
refugee claim oor Spaans
refugee claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
demanda de asilo
solicitud de asilo
Many refugee claims are rejected with no hearing to judge their credibility.
Muchas solicitudes de asilo se rechazan sin que en audiencia alguna se determine su verosimilitud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
refugee claims system
procedimiento para la determinación de la condición de refugiado · sistema de determinación de la condición de refugiado
refugee claim determination system
procedimiento para la determinación de la condición de refugiado · sistema de determinación de la condición de refugiado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interpretative framework for refugee claims based on religion
No conoces a PabloMultiUn MultiUn
Problems in processing refugee claims
Hey, ¿ tendrás listo eso?UN-2 UN-2
On 15 September 2001, he filed a refugee claim in Canada.
¿ Preparado?UN-2 UN-2
The delay in making a refugee claim detracts from her credibility
Cariño, tú no entiendes de estas cosasMultiUn MultiUn
and allow them to make a refugee claim or have their PRRA re-instated.
Z Y suponiendo que me escapase?UN-2 UN-2
His main interest was to avoid any further delays in proceeding with his refugee claim
De acuerdo, veamosMultiUn MultiUn
His refugee claim could have proceeded in spite of the adjudicator's finding
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
However, most States have improved their cooperation with UNHCR with respect to the processing of refugee claims.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaUN-2 UN-2
The Convention Refugee Determination Division is responsible for handling refugee claims made within Canada
¿ Estás bien, Yates?MultiUn MultiUn
c) The UNHCR-HK deals with refugee claims lodged in Hong Kong independently
Aquí están los formularios que Travis firmóMultiUn MultiUn
The refugee claim would have afforded him an oral hearing on the merits of his claim for protection.
Jack se ha idoUN-2 UN-2
He also admitted to having made refugee claims under different false names in Germany and Norway.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroUN-2 UN-2
As a result, gender-related refugee claims are now increasingly being recognized
Ambas mujeresMultiUn MultiUn
“I see, Detective, that you have read my refugee claim file.”
Como dije, por aquíLiterature Literature
They filed a refugee claim at the border in January 2009.
Necesita ayuda profesionalUN-2 UN-2
Please also indicate the consequences faced by migrant workers whose refugee claims have been rejected.
Gracias, SargentoUN-2 UN-2
The delay in making a refugee claim detracts from her credibility.
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
Many Russian commanders, the refugees claimed, appeared to condone the actions of their men.
Suspensión inyectableLiterature Literature
The applicant is then interviewed to determine if there is a refugee claim
No pudieron vender la granja después del crimenMultiUn MultiUn
Refugee claims are sucked into a polarized immigration debate.
Ni usted tampocoLiterature Literature
� UNHCR, “Guidance note on refugee claims relating to female genital mutilation” (Geneva, 2009), para.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheUN-2 UN-2
· Number of refugee claims processed;
Procedimiento de calibraciónUN-2 UN-2
3604 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.