gender-related claim to refugee status
solicitud de estatuto de refugiado relacionada con el género
claim to refugee status oor Spaans
claim to refugee status
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The definition in the 1951 Convention, properly interpreted, covers gender-related claims to refugee status.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoUN-2 UN-2
The Refugee Reception Officer will interview the applicant in order to obtain information regarding the applicant’s claim to Refugee Status.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
A positive development concerned gender-related claims to refugee status which are being recognized in a growing number of countries
Lo sé, los negocios son negociosMultiUn MultiUn
A positive development concerned gender-related claims to refugee status which are being recognized in a growing number of countries.
InspeccionesUN-2 UN-2
The Refugee Reception Officer will interview the applicant in order to obtain information regarding the applicant's claim to Refugee Status
¿ Crees que no soy capaz?MultiUn MultiUn
Some applicants will not have a genuine claim to refugee status; and the State is entitled to probe their case.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoEurLex-2 EurLex-2
The Committee is further concerned that asylum-seekers have been deported before the final resolution of their claims to refugee status
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosMultiUn MultiUn
The Committee is further concerned that asylum-seekers have been deported before the final resolution of their claims to refugee status.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalUN-2 UN-2
Immigration New Zealand has never declined a claim to refugee status on health grounds and this is not permitted in law.
Arriba las manosUN-2 UN-2
The Committee is further concerned that asylum‐seekers have been deported before the final resolution of their claims to refugee status.
Nombre de archivo demasiado largoUN-2 UN-2
The Directorate of Immigration followed the UNCHR guidelines for claims to refugee status based on sexual orientation and/or gender identity.
No soy el DJ.Ella la pusoUN-2 UN-2
The law changes provide a speedier and more streamlined removal process for those whose claims to refugee status are not upheld.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesUN-2 UN-2
This response is not, and does not purport to be, conclusive as to the merit of any particular claim to refugee status or asylum.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Concerning denial of safe haven, States provided the Committee with information on such areas as the processing of claims to refugee status and the handling of extradition requests.
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
Concerning denial of safe haven, States provided the Committee with information on such areas as the processing of claims to refugee status and the handling of extradition requests
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalMultiUn MultiUn
· States and UNHCR to undertake consultations, preferably within ExCom, on ways to better manage the challenge of increasing claims to refugee status from unaccompanied and separated child asylum-seekers.
Podríamos cambiar las posibilidadesUN-2 UN-2
It is further stated that the report “was not and did not purport to be conclusive as to the merit of any particular claim to refugee status or asylum”.
No, no, tengo que irmeUN-2 UN-2
States and UNHCR to undertake consultations, preferably within ExCom, on ways to better manage the challenge of increasing claims to refugee status from unaccompanied and separated child asylum-seekers
Tendran que saltar. ¿ Cualesson sus probabilidades de sobrevivir?MultiUn MultiUn
While not all people in these mixed migratory movements have a valid claim to refugee status, they are vulnerable to exploitation and abuse and may have urgent protection needs.
Mejor dicho, su mentorUN-2 UN-2
States to apply the exclusion clauses in a manner which is not prejudicial to any well-founded claim to refugee status by family members of individuals subject to exclusion proceedings
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadMultiUn MultiUn
· States to apply the exclusion clauses in a manner which is not prejudicial to any well-founded claim to refugee status by family members of individuals subject to exclusion proceedings.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoUN-2 UN-2
There have been no instances of persons entering Vanuatu have claimed, or sought to claim, refugee status.
VolveremosUN-2 UN-2
There have been no instances of persons entering Vanuatu have claimed, or sought to claim, refugee status
¿ Tú también tienes una mamá?MultiUn MultiUn
In addition, victims or potential victims of trafficking may have a claim to refugee status depending on the facts of their cases and UNHCR and several Governments have recognized such claims
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaMultiUn MultiUn
864 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.