registration book oor Spaans

registration book

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tarjeta de circulación

voorbeelde

- seaman's registration books and skippers' service cards;
- cartilla de marinero y licencia de patrón de buque;

The registration books alone.
¡ Tan sólo el registro!

The NGRC records every racing dog in a registration book.
El CNCG guarda los datos de cada perro... en un libro de registro.

“I’d like to examine the registration books for the past three weeks,” I said.
—Quisiera ver los libros de registro de las últimas tres semanas —le dije.

Wen came back from Ningnan with my registration book and luggage, but I refused to see him.
Wen regresó de Ningnan con mi libro de registro y mi equipaje, pero me negué a verle.

- seaman’s registration books, skippers’ service cards and seamen’s passports;
- libreta de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes y pasaportes marinos.

seamen’s registration books and skippers’ service cards,
Cartilla de marinero y licencia de patrón de buque.

New registrants were added to the voter registration books on Election Day by the officials at the polls.
Los funcionarios que vigilaban las urnas añadieron nuevos votantes a los registros de voto el día de las elecciones.

He pushed the registration book towards them and they signed in and were given passes.
Les ofreció el libro de registro, firmaron y les entregaron unos pases.

– seamen’s registration books and skippers’ service cards,
– libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes,

A man with greasy hair looked surprised and handed me the registration book.
Un hombre de pelo grasiento me tendió, sorprendido, el libro de registro.

– seaman’s registration books and skippers’ service cards, and seaman's identity cards,
– libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes y documentos de identidad para la gente de mar,

Such a system may be an electronic database of records or a registration book with numbered pages.
Ese sistema podrá ser una base electrónica de datos o un registro foliado.

seaman’s registration books and skippers’ service cards
libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes

Brought it down to the garage and we faked it up lovely – registration book and everything.
Lo trajo al garaje y lo dejamos como nuevo, papeles y todo.

I waited while he examined my photograph and recorded the passport number in the registration book.
Esperé mientras el conserje examinaba la fotografía y anotaba el número del pasaporte en el libro de registros.

seaman’s registration books and skippers’ service cards
Libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes

- seaman’s registration books and skippers’ service cards;
- libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes;

“Right,” the woman said skeptically, as she opened the registration book.
—Ya —replicó la mujer con escepticismo, mientras abría el libro de registros.

Recording the number that was issued and its endorsements in the registration book.
El numero del pasaporte figura en un libro de registro.

- seaman’s registration books and skippers’ service cards.
- libretas de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes.

- seaman’s registration books, skippers’ service cards and seaman’s passports;
- libreta de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes y pasaportes marinos;

Mateo, add the registration books please.
Mateo, ¿me puedes acercar el libro de registro, por favor?

With REGINA electoral authorities can automate the civil and voters registry based on existing registration books.
REGINA permite informatizar un registro civil basado en los libros de inscripción existentes.

seaman’s registration books, skippers’ service cards and seaman’s passports
libreta de inscripción marítima, tarjetas de servicio de capitanes y pasaportes marinos