registration document oor Spaans

registration document

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

documento de matriculación

manlike

Serial number of vehicle registration document.
número de serie del documento de matriculación del vehículo.

matrícula

naamwoord

the lessee is stipulated on the registration document; or
el arrendatario está estipulado en el documento de matrícula; o bien

Soortgelyke frases

individual registration documents
documentos de registro individuales

vehicle registration document
documentos de matriculación

voorbeelde

The prospectus composed by separate documents shall include a registration document, a securities note and a summary note.
Cuando el prospecto se componga de documentos separados, deberá incluir un documento de registro, una nota sobre los valores y una nota de síntesis.

Proportionate Schedule for Minimum Disclosure Requirements for the Share Registration Document for Rights Issues
Esquema proporcionado de requisitos mínimos de información para el documento de registro de acciones en relación con emisiones de derechos

Registration document for secondary issuances of non-equity securities
Documento de registro para emisiones secundarias de valores no participativos

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania; documento de registro mercantil n.o HRB94829 (Alemania) expedido el 19 de septiembre de 2005.

(a)EU Growth registration document:
a)documento de registro de la Unión de crecimiento:

In this case, the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16.
En este caso, al documento de registro se añadirán suplementos de conformidad con el artículo 16.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania, Documento de registro mercantil no HRB94315 (Alemania) expedido el 21 de julio de 2005

·Annex 9: Registration document for asset-backed securities
·Anexo 9: Documento de registro para bonos de titulización de activos

The risk factors shall be corroborated by the content of the registration document.
El contenido del documento de registro corroborará los factores de riesgo.

Processing warranty registration documents for others
Trámite de documentos de registro de garantías para terceros

Indication of other information in the registration document which has been audited by the auditors.
Indicación de otra información en el documento de registro que haya sido examinada por los auditores.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania, Documento de registro mercantil no HRB94632 (Alemania) expedido el 24 de agosto de 2005

Validity of a prospectus, base prospectus and registration document
Validez del folleto, el folleto de base y el documento de registro

Purification centres sending batches of live bivalve molluscs to dispatch centres must provide a registration document.
Los centros de depuración que envíen lotes de moluscos a un centro de expedición deberán facilitar un documento de registro.

The registration document shall contain the information relating to the issuer.
El documento de registro deberá incluir la información relativa al emisor.

REGISTRATION DOCUMENT FOR DEPOSITORY RECEIPTS ISSUED OVER SHARES
DOCUMENTO DE REGISTRO PARA CERTIFICADOS DE DEPÓSITO DE VALORES EMITIDOS SOBRE ACCIONES

An indication of other information in the registration document which has been audited by the auditors.
Indicación de cualquier otra información del documento de registro que haya sido auditada por los auditores.

The basis for any statements in the registration document made by the issuer regarding its competitive position.
Se revelará la base para cualquier declaración en el documento de registro hecha por el emisor relativa a su competitividad.

Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemania; Documento de registro mercantil no HRB94316 (Alemania) expedido el 21 de julio de 2005

·Annex 8: Registration document for secondary issuances of non-equity securities
·Anexo 8: Documento de registro para emisiones secundarias de valores no participativos

Otherwise, the following information must be included in the registration document:
De lo contrario, se incluirá la siguiente información en el documento de registro:

The universal registration document
El documento de registro universal

(e) Serial number of vehicle registration document.
e) número de serie del documento de matriculación del vehículo.

amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles
por la que se modifica la Directiva 1999/37/CE del Consejo, relativa a los documentos de matriculación de los vehículos