regulatory arbitrage oor Spaans
regulatory arbitrage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arbitraje legislativo
arbitraje regulador
It will provide a market in which regulatory arbitrage does not drive savings towards particular products.
Se creará así un mercado en el que el arbitraje regulador no canalice el ahorro hacia determinados productos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A level playing field is essential and regulatory arbitrage has no place in it.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurlex2019 Eurlex2019
preventing regulatory arbitrage and contributing to equal conditions of competition,
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
At present, supervisory practices still tend to vary between Member States, leaving room for regulatory arbitrage
Sabes es una forma difíciloj4 oj4
(b) create a risk of regulatory arbitrage.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deEurLex-2 EurLex-2
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.
Mercancías certificadas paraProjectSyndicate ProjectSyndicate
This mitigates regulatory arbitrage opportunities and distortions to competition.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorEurLex-2 EurLex-2
regulatory arbitrage should be avoided;
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition,
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, Larryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(d) preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition,
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
creates a risk of regulatory arbitrage.
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
(b) does not create a risk of regulatory arbitrage;
Iría directamente a él y le diríanot-set not-set
This would lead to an un-level playing field and to regulatory arbitrage.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
In order to avoid market distortions and regulatory arbitrage, prudential minimum requirements should therefore ensure maximum harmonisation.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEurLex-2 EurLex-2
One motivation was regulatory arbitrage.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
(d) preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition;
¡ Señorita Potts!EurLex-2 EurLex-2
(b) not create a risk of regulatory arbitrage;
Yo fui David BowmanEurLex-2 EurLex-2
Fears of "regulatory arbitrage" or "a race to the bottom" are exaggerated.
Pero aquí hay sitios de ésosEurLex-2 EurLex-2
Inconsistent supervision, leading to regulatory arbitrage and therefore distortion of fair competition, can have severe adverse consequences.
Uno nunca se aburre en el campoelitreca-2022 elitreca-2022
cross-border effects (leakages and regulatory arbitrage) of the implementation of macroprudential policy measures in their jurisdiction; and
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
whereas harmful regulatory arbitrage should be prevented,
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. Gamlingnot-set not-set
does not create a risk of regulatory arbitrage, and
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEuroParl2021 EuroParl2021
(b) does not create a risk of regulatory arbitrage.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
whereas harmful regulatory arbitrage should be prevented
Yo no lo haríaoj4 oj4
1026 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.