reiki oor Spaans

reiki

naamwoord

A Japanese form of complementary or alternative medicine, developed (or rediscovered) during the latter half of the 19th century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el reiki

As soon as I started talking about reiki, I could tell you thought I might be a little nutty.
En cuanto empezamos a hablar sobre el reiki, podria decir, que tu pensaste que yo estaba algo loco.

Reiki

Reiki (era)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reiki

Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset.
Meditación en pareja, Reiki en grupo, una excursión al atardecer.

voorbeelde

My youngest Reiki I so far is six months old.
Mi Reiki I más joven tenía seis meses de edad.

It takes some experience of teaching Reiki I and II to ready you for teaching the Third Degree.
Se necesita bastante experiencia de la enseñanza de Reiki I y II para emprender el Tercer Grado.

Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset.
Meditación en pareja, Reiki en grupo, una excursión al atardecer.

If anyone is ill, in pain or in emotional distress, Reiki helps.
A cualquiera que esté enfermo, dolorido o emocionalmente afligido, Reiki le sirve de ayuda.

For the person or pet that is healthy, Reiki relaxes and rejuvenates.
En las personas o los animales de compañía sanos, Reiki relaja y rejuvenece.

This is the teaching degree, where information is given on passing Reiki to others.
Es el grado que capacita para enseñar, en el que se recibe información sobre cómo transmitir el Reiki a otras personas.

He was also a certified Reiki practitioner, if anyone cared to ask, which Ron hoped that they did.
También era terapeuta de reiki diplomado, si alguien se molestaba en preguntar, y Ron confiaba en que así fuese.

I taught Reiki at Womongathering, a women’s festival in the Poconos, last year.
El año pasado estuve enseñando Reiki en la Womongathering, un festival femenino de Poconos.

Reiki/Energy Medicine: This approach uses the vital energy of the body to enhance health.
Este enfoque usa la energía vital del cuerpo para reforzar la salud.

Reiki practice is considered selfrevealing, and students are not taught Reiki as much as they are taught how to learn Reiki.
La práctica de Reiki es considerada como auto-reveladora y a los estudiantes se les enseña cómo aprender Reiki más que Reiki en sí mismo.

I was sharing my path from the 2nd reikidegree to the reikimaster level and further to mediations, teachings and the Christianmeditaions, as" I AM". So this booklet became a known reiki-manual for many reikians and reikimasters who maybe you have been meeting.
Quizás mi libro de reiki te haya sido dado por tu reiki-master o mis enseñazas erróneas te han sido pasadas por que tu maestro ha seguido mi libro, y entonces tu eres mi alumno generacional, te escribo a ti también.

All the aforesaid services based on holistic treatment methods, namely reiki, aura reading, aura sensing, healing stone treatment, colour therapy, spagyric medicine, talking therapy, homeopathy or shamanic treatment methods
Todos los servicios mencionados basados en técnicas de tratamientos curativos en el ámbito de sustancias delicadas, en concreto técnicas de tratamiento de reiki, lectura de aura, palpación de aura, tratamiento con piedras curativas, terapias del color, spagyrik, terapia conversacional, homeopatía o chamánica

The main sources used here are: Fran Brown, Living Reiki: Takata’s Teachings, and Helen J.
Las principales fuentes consultadas aquí son Fran Brown, Living Reiki, Takata's Teachings, y Helen J.

The most important difference for me with Reiki I was that I stopped taking on other people’s symptoms.
Para mí la más importante ha sido que al utilizar Reiki he dejado de absorber los síntomas de mis pacientes.

I have seen at least four versions of the Hon-Sha-Ze-Sho-Nen, the most complex of the Reiki II symbols.
Yo he visto por lo menos cuatro versiones distintas del Hon—Sha—Ze—Sho—Nen, el más complejo de los símbolos Reiki D.

As a result more complex situations arise with Reiki II than in Reiki I.
En consecuencia, se plantean situaciones más complicadas en Reiki II que en Reiki I.

One young girl came to Reiki I and II, and I thought she was about fifteen.
Una vez se me presentó una jovencita solicitando el Reiki I y II, y yo creí que tendría unos quince años.

Are you familiar with the Japanese art of Reiki?
¿Estás familiarizada con el arte japonés del Reiki?

Her Reiki I and II teacher refused to give her Reiki III, saying she had no way to use it.
Su profesora Reiki I y II no quiso darle el grado Reiki III aduciendo que estaba imposibilitada para usarlo.

Traditionally, this is discouraged, and each degree of Reiki is rigidly defined.
En la escuela Tradicional se procura disuadirles de ello y se define rígidamente cada uno de los grados Reiki.

The fundamental reason for my search in my reiki-path becomes visible in the title part of "GOD", and I'd shared my deepest experiences en reiki practices openly with the readers. A very long search to Truth, to Home, and I've written this all down in this booklet, as an example thus respecting everybody's path with reiki.
El libro de reiki fue mayormente un regalo para alguien que tomo el segundo nivel y que quería crecer rápido para ser un reikimaster, por medio de mis consejos o para que un reikimaster haya querido añadir mis enseñazas a las suyas.

Like everything else in Reiki, the process of passing the attunements is extremely simple.
Como en todo lo que concierne al Reiki, el proceso de pase de los alineamientos es muy sencillo.

I ask that there be reasonable prices or no prices, so Reiki can be returned to all.
Les pido que cobren unos precios razonables, o que no cobren, para que sea posible devolver el Reiki a todos.

It was the first Reiki attunement, the psychic rediscovery of an ancient method.
Así se produjo el primer alineamiento Reiki por redescubrimiento psíquico del método ancestral.

More information on the basis for it and why it can be done is given in Reiki III.
En Reiki III se comunica más información sobre las bases que lo justifican y cómo se hace.