reimbursement of income tax oor Spaans
reimbursement of income tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolso del impuesto sobre la renta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reimbursement of income tax
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
Reimbursement of income tax
No permitiré que acabes lastimadaUN-2 UN-2
The tax refund scheme for seafarers concerns the reimbursement of income tax and social security contributions paid by an employer on behalf of seafarers
Pasemos esto por alto y continuemosoj4 oj4
The tax refund scheme for seafarers concerns the reimbursement of income tax and social security contributions paid by an employer on behalf of seafarers.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
Credits to the biennial support budget arising from the reimbursement of income tax charges incurred by UNFPA staff members were not forthcoming in the biennium ended # ecember
¡ Sobre la cabeza!MultiUn MultiUn
However, doing so would have no effect because no reimbursement of income tax is possible nor required(2) so the withholding tax rate applied is the final tax rate for them.(
Prurito Hiperhidrosis Eritemanot-set not-set
However, the expenditure ($102,438) under this programme was used to cover education grants ($46,608) for one staff member in the Support Services Department and the reimbursement of income taxes ($55,830), all of which, in the Board’s opinion, are administrative costs;
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deUN-2 UN-2
Included in the agreed format was specific treatment for the reimbursement of income taxes which requires that the total of amounts paid by the organizations for national income tax be credited back to the biennial support budget and deducted from the respective Governments’ contributions to the organization.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisUN-2 UN-2
Regulation 3.3 (f) (i), to clarify that, where a staff member is eligible for reimbursement of national income tax on his or her United Nations income, the amount of reimbursement shall not include any tax credits applied to the income taxes paid;
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíUN-2 UN-2
The decrease of $3.6 million in credits to the biennial support budget is attributable in large part to the non-reimbursement of income tax charges incurred by UNFPA staff members following the withdrawal of funding to UNFPA by the Government of the country in which these staff members reside.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaUN-2 UN-2
The decrease in credits to the BSB of $ # million was attributable in large part to the non-reimbursement of income tax charges incurred by UNFPA staff members following the withdrawal of funding to UNFPA by the Government of the country in which these staff members reside, and negotiated waivers of support service income from co-financing contributions
¿ No quieres bailar más?MultiUn MultiUn
(Claim by former staff member for reimbursement of United States income taxes paid on lump sum payments from UNJSPF.)
PRIMERA PARTEUN-2 UN-2
As was explained above, certain Member States support their maritime sectors through tax reduction whilst other Member States prefer to make direct payments - for instance, by providing reimbursement of seafarers' income tax.
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
As was explained above, certain EEA States support their maritime sectors through tax reduction whilst other EEA States prefer to make direct payments- for instance, by providing reimbursement of seafarers’ income tax
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor segurooj4 oj4
As was explained above, certain EEA States support their maritime sectors through tax reduction whilst other EEA States prefer to make direct payments — for instance, by providing reimbursement of seafarers’ income tax.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
(1) As was explained above, certain EEA States support their maritime sectors through tax reduction while other EEA States prefer to make direct payments, for instance, by providing reimbursement of seafarers' income tax.
¿ Qué sobre esto?EurLex-2 EurLex-2
General temporary assistance for UNCCD peak workload periods and replacement of staff on sick or maternity leave, provision of a minimum level of training and staff development, provision for reimbursement of income tax to staff members who may be subject to national taxation on their UNCCD emoluments, and staff insurance coverage required by the United Nations Staff Rules, Appendix D;
No aprietes, no aprietesUN-2 UN-2
a) General temporary assistance for UNCCD peak workload periods and replacement of staff on sick or maternity leave, provision of a minimum level of training and staff development, provision for reimbursement of income tax to staff members who may be subject to national taxation on their UNCCD emoluments, and staff insurance coverage required by the United Nations Staff Rules, Appendix D
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.MultiUn MultiUn
This budget was prepared in the harmonized format agreed by the governing bodies of UNDP, UNFPA and UNICEF. Included in the agreed format was specific treatment for the reimbursement of income taxes, which requires that the total of amounts paid by the organizations for national income tax be credited back to the biennial support budget and deducted from the respective Governments' contributions to the organization
¿ Admites haber envenenado al Rey?MultiUn MultiUn
In years 3 to 5, the company was eligible for a reduced income tax of 15 %, as well as a 100 % reimbursement of the local part of the income tax paid.
Espere un momento CapitánEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As of year 11 onwards, the company was eligible for a 50 % reimbursement of the local part of the income tax paid.
¿ Qué se supone que debo hacer?Eurlex2019 Eurlex2019
384 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.