contingent-owned equipment reimbursement
reembolso del equipo de propiedad de los contingentes
reimbursing oor Spaans
reimbursing
en
Present participle of reimburse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reembolsando
Your school is great, since it reimburses you for the return tickets.
Su escuela es buena, como les reembolsan sus boletos de ida y vuelta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment and services in respect of contingents that are not fully self-sustained and are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoMultiUn MultiUn
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosoj4 oj4
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
En la cena de ensayoEurLex-2 EurLex-2
If reimbursement of the costs of certain parties is involved, it should be clear how, and the currency in which, that will occur
Papá era el hombre más respetado del condadoMultiUn MultiUn
The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobrela tierraEurLex-2 EurLex-2
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenue
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijooj4 oj4
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 May 1998. - Lease Plan Luxembourg SA v Belgian State. - Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Belgium. - Sixth VAT Directive - Car-leasing services - Fixed establishment - Rules governing reimbursement of VAT to taxable persons not established in the territory of the State - Principle of non-discrimination. - Case C-390/96.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
(iii) charges for the transfer of funds and charges for keeping an account intended to receive payments towards the reimbursement of the credit the payment of interest and other charges except where the consumer doesn ot have reasonable freedom of choice in the matter and where such charges are abnormally high; this provision shall not, however, apply to charges for collection of such reimbursements or payments, whether made in cash or otherwise;
¡ Le he hecho una pregunta!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?EurLex-2 EurLex-2
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
Ya no somos niñosoj4 oj4
Amounts committed to finance rural development measures from the EAGGF Guidance Section under a Commission decision adopted between 1 January 2000 and 31 December 2006, in respect of which the documents required for closure of the assistance have not been sent to the Commission by the end of the time allowed for transmission of the final report, shall be automatically decommitted by the Commission no later than 31 December 2010 and shall result in the reimbursement by the Member States of amounts wrongly received.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoEurlex2019 Eurlex2019
Administrative costs relating to the above reimbursements for travel expenses, amounting to a maximum of 3 % of the amounts paid as reimbursements for travel expenses.
Duraznos y cebollasEurlex2019 Eurlex2019
The troop-contributing countries are reimbursed based on signed memorandums of understanding and confirmation received from the missions that contingent-owned equipment deployed is maintained in a serviceable condition
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresMultiUn MultiUn
The present appeal has been brought against the order of the Civil Service Tribunal (CST) of 22 June 2010. That order dismissed as manifestly inadmissible an action seeking compensation for the damage sustained by the appellant because of the Commission’s refusal to reimburse him in respect of the costs incurred in the proceedings in Case T-18/04 Marcuccio v Commission.
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
In respect of troop-cost reimbursement, payments of $81,155,300 in 2005 and a further $32,156,524 in 2006 have been made to Member States for the period up to 31 January 2006, and outstanding obligations amount to $40,251,676.
¿ Cómo estuvo tu día?UhUN-2 UN-2
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusoj4 oj4
Where a contingent is employing major equipment for self-sustainment support, the applicable troop/police contributor is not entitled to major equipment reimbursement, but only to the applicable self-sustainment reimbursement.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?UN-2 UN-2
Therefore, the maximum share of financial contributions or grants from the general budget of the European Union in the annual reimbursable expenditure indicated in the budget of a European political party and in the eligible costs incurred by a European political foundation should be increased.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) In the case of Stabex, Article 2(a) of ACP-EC Council of Ministers Decision No 1/2000 of 27 July 2000 extends until 31 December 2000 those terms of the fourth ACP-EC Convention, as revised by the agreement signed in Mauritius on 4 November 1995, which concern transfer decisions for the 1998 and 1999 application years and the reimbursement of the unexpended balances arising under the second Financial Protocol (Article 195 point (a) of the Convention).
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
The Rio Group agreed with the Secretary-General that a simple, transparent and equitable reimbursement system was paramount for the efficient and effective functioning of peacekeeping operations.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
We will reimburse the first EUR 50 should your credit card be misused or abused.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonCommon crawl Common crawl
No inducements have been used or financial incentives given, apart from the reimbursement of expenses;
Sí, las mareasUN-2 UN-2
the high level of carry-overs mainly arose from the fact that the costs relating to courses organised in the last months of 2011 under the grant agreements were not due for reimbursement until the beginning of 2012 and that the cancellations are mainly explained by grant beneficiaries in the Member States implementing the courses with less money than initially budgeted,
El # de marzo, por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Partial annulment of Commission Decision 2003/481/EC, amount to be reimbursed to Greece.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.