relapsing polychondritis oor Spaans

relapsing polychondritis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

policondritis recidivante

Human disease

enfermedad inflamatoria sistémica

voorbeelde

Relapsing polychondritis: An study of 19 cases in Colombia
Policondritis recurrente: Estudio de 19 casos en Colombia

It appears to have limited effect in relapsing polychondritis, as it may only be useful for the treatment of chondritis and mild skin symptoms.
Parece tener un efecto limitado en la policondritis recidivante, ya que solo puede ser útil para el tratamiento de la condritis y los síntomas leves de la piel.

At the end, there is a list of some rheumatic manifestations of neoplastic disorders and special emphasis is placed on relapsing polychondritis as a possible para-neoplastic manifestation, highlighting that there are very few associations reported in the national and international literature between relapsing polychondritis and malignant lymphoma.
Al final enumeramos algunas manifestaciones reumáticas de trastornos neoplásicos, haciendo especial énfasis en policondritis recurrente como posible manifestación paraneoplásica, resaltando que existen muy pocas asociaciones reportadas en la literatura local e internacional entre policondritis recurrente y linfoma maligno.

To analyze 11 patients with relapsing polychondritis reported by 3 hospitals in our country.
Analizar 11 casos de policondritis recidivante reportados por 3 centros hospitalarios de México.

Relapsing Polychondritis: An Analysis of 11 Patients | Reumatología Clínica (English Edition)
Policondritis recidivante: análisis de 11 pacientes | Reumatología Clínica

Relapsing polychondritis: clinical presentation diagnosis and treatment
Policondritis recidivante: presentación clínica, diagnóstico y tratamiento

Immunologic mechanisms play a role in the pathogenesis of relapsing polychondritis.
En la patogenia de la policondritis recurrente, participan mecanismos inmunitarios.

Relapsing polychondritis has been estimated to have an incidence of 3.5 per million population per year.
Se cree que la frecuencia de la policondritis recurrente es de 3.5 por millón de habitantes por año.

* July - August 2007 Relapsing Polychondritis: An Analysis of 11 Patients
* Julio - Agosto 2007 Policondritis recidivante: análisis de 11 pacientes

Relapsing Polychondritis (RP) is a rare inflammatory connective tissue disease of unknown etiology.
La policondritis recidivante, es una infrecuente enfermedad inflamatoria del tejido conjuntivo, de etiología desconocida.

Relapsing polychondritis is diagnosed when a doctor observes at least three of the following symptoms developing over time:
La policondritis recidivante se diagnostica cuando el médico observa que se suceden en el tiempo al menos tres de los siguientes síntomas:

“Prominent ear sign” on diffusion-weighted magnetic resonance imaging in relapsing polychondritis
Impacto de la imagen por resonancia magnética (IRM) en la práctica médica

Relapsing polychondritis: clinical presentation diagnosis and treatment - Rev Med Urug 2009; 25:168-172 - Abstract
Policondritis recidivante: presentación clínica, diagnóstico y tratamiento - Rev Med Urug 2009; 25:168-172 - Resumen

Relapsing Polychondritis - Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders - MSD Manual Professional Edition
Policondritis recidivante - Trastornos de los tejidos musculoesquelético y conectivo - Manual MSD versión para profesionales

* January - February 2007 Relapsing Polychondritis Associated With a Lymphoplasmocytic Lymphoma and Eritema...
* Enero - Febrero 2007 Policondritis recidivante asociada a linfoma linfoplasmocítico y eritema nudoso

People who have relapsing polychondritis are at increased risk of atherosclerosis (see Atherosclerosis) and are closely monitored by doctors.
Las personas que sufren policondritis recidivante presentan un mayor riesgo de ateroesclerosis (ver Ateroesclerosis) y son monitorizados de cerca por sus médicos.

Examples include other types of vasculitis: giant cell arteritis (a disease of older adults), relapsing polychondritis, Cogan’s syndrome and Behçet’s disease.
Se trata de otros tipos de vasculitis: la arteritis de células gigantes (una enfermedad de los adultos mayores), policondritis recidivante, el síndrome de Cogan y la enfermedad de Behçet.

We present a case of relapsing polychondritis associated to low degree lymphoplasmocytic lymphoma whose picture was punctuated by cutaneous erythema nodosum and anterior uveitis.
Presentamos un caso de policondritis recidivante asociada a linfoma linfoplasmocítico de bajo grado que, en su evolución, presentó afección cutánea en forma de eritema nudoso y uveítis anterior.

Mild relapsing polychondritis of the ear can be treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs—see see Nonopioid Analgesics: Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs) or dapsone.
Una policondritis recidivante leve en la oreja se trata con fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE, ver ver Analgésicos no opiáceos: Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos) o con dapsona.

Having an autoimmune condition, including Riedel thyroiditis, primary sclerosing cholangitis, relapsing polychondritis, limited systemic sclerosis, or having elevated IgG4 in the blood and/or autoimmune pancreatitis
Tener una condición autoinmune como tiroiditis de Riedel (una enfermedad inflamatoria crónica de la glándula tiroides, en la cual tejido fibroso reemplaza el tejido de la glandula), colangitis eritematoso sistémico, policondritis recidivante, esclerosis sistémica limitada o tener IgG4 elevada en la sangre y / o pancreatitis autoinmune

Mayo's rheumatologists treat more than 100 types of arthritis, including common diseases such as rheumatoid arthritis and osteoarthritis, and rare diseases such as relapsing polychondritis and multicentric reticulohistiocytosis.
Los reumatólogos de Mayo tratan más de 100 tipos de artritis, incluidas las enfermedades comunes como la artritis reumatoide y la osteoartritis, y enfermedades raras como la policondritis recurrente y la reticulohistiocitosis multicéntrica.

Relapsing polychondritis (RP) is an unusual systemic autoimmune disease, of unknown etiology and recurrent nature, that is more frequent between the third and the fourth decade of life.
Resumen La policondritis recidivante (PR) es una infrecuente afección autoinmune sistémica, de etiología desconocida y curso recurrente, con mayor frecuencia entre la tercera y cuarta década de la vida.

Summary Relapsing polychondritis (RP) is an unusual systemic autoimmune disease, of unknown etiology and recurrent nature, that is more frequent between the third and the fourth decade of life.
Resumen La policondritis recidivante (PR) es una infrecuente afección autoinmune sistémica, de etiología desconocida y curso recurrente, con mayor frecuencia entre la tercera y cuarta década de la vida.

Relapsing polychondritis is an episodic, inflammatory, and destructive disorder involving primarily cartilage of the ear and nose but also potentially affecting the eyes, tracheobronchial tree, heart valves, kidneys, joints, skin, and blood vessels.
Fascitis destructiva que afecta sobre todo el cartílago de la oreja y de la nariz, pero puede afectar también los ojos, al árbol traqueobronquial, las válvulas cardíacas, los riñones, las articulaciones, la piel y los vasos sanguíneos.

Peripheral ulcerative keratitis is a serious corneal ulceration; it often occurs with autoimmune connective tissue diseases that are active, long-standing, or both, such as RA, granulomatosis with polyangiitis (formerly called Wegener granulomatosis), and relapsing polychondritis.
La queratitis ulcerativa periférica es una ulceración corneana grave que a menudo aparece en enfermedades del tejido conjuntivo autoinmunitarias activa o de larga evolución, como fotofobia y sensación de cuerpo extraño.