related company oor Spaans

related company

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compañía afiliada

compañía asociada

Sales to related companies
Ventas a compañías asociadas

empresa asociada

A group consisting of related companies does not as such satisfy this requirement.
Un grupo formado por empresas asociadas no cumple por sí mismo este requisito.

sociedad afiliada

Soortgelyke frases

related companies
compañías conexas · compañías vinculadas · empresas conexas · empresas relacionadas · empresas vinculadas · sociedades vinculadas

Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict
Documento de Montreux

voorbeelde

ACTIVITIES OF YOUR COMPANY AND RELATED COMPANIES (3)
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (3)

Jindal Italy is the only related company of Jindal in the Union (see section 3.1).
Jindal Italia es la única empresa vinculada de Jindal en la Unión (véase el punto 3.1).

Exporting producers in Indonesia and related companies:
Productores exportadores de Indonesia y empresas vinculadas:

Related company in Taiwan
Empresa vinculada de Taiwán

together with its related company in the Union
junto con su empresa vinculada en la Unión Europea

The comments received confirmed the lack of cooperation, particularly with regard to the related company.
Las observaciones recibidas confirmaron la falta de cooperación, especialmente por lo que se refiere a la empresa vinculada.

INFORMATION ON THE INPUTS USED BY YOUR COMPANY AND RELATED COMPANIES
INFORMACIÓN SOBRE LOS INSUMOS UTILIZADOS POR SU EMPRESA Y LAS EMPRESAS VINCULADAS

The year she created her Public Relations company.
El año creó su empresa de relaciones públicas.

ACTIVITIES OF YOUR COMPANY AND RELATED COMPANIES (2)
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (2)

The sampled exporting producers exported to the Union either directly to independent customers or through related companies.
Los productores exportadores incluidos en la muestra exportaron a la Unión directamente a clientes independientes o a través de empresas vinculadas.

ACTIVITIES OF YOUR COMPANY AND RELATED COMPANIES (1)
ACTIVIDADES DE SU EMPRESA Y DE LAS EMPRESAS VINCULADAS (1)

Description: Amroggang, which was established in 2006, is a Tanchon Commercial Bank-related company managed by Tanchon officials.
Descripción: Amroggang fue establecida en 2006 y es una empresa vinculada al Tanchon Commercial Bank, administrada por funcionarios de Tanchon.

Second, the parameters that should be taken into account for applying the concept of ‘vertically related companies’.
En segundo lugar, los parámetros que deben tomarse en consideración para la aplicación del concepto de «empresa vinculada verticalmente».

It is noted that one of these co-operating producers had three related companies producing PSF in India.
Debe observarse que uno de estos productores que cooperaron tenía tres empresas vinculadas que producían PSF en la India.

Indeed, MET can be granted only if all related companies meet the criteria set above.
De hecho, el trato de economía de mercado sólo puede concederse si todas las empresas vinculadas cumplen los criterios mencionados.

Amroggang, which was established in 2006, is a Tanchon Commercial Bank-related company managed by Tanchon officials.
Amroggang, creada en 2006, es una compañía relacionada con Tanchon Commercial Bank y dirigida por funcionarios de Tanchon.

The reported ocean freight costs were rejected because they were invoiced to the exporter by a related company.
Los costes de flete marítimo presentados se rechazaron porque una empresa vinculada los había facturado al exportador.

Delsolar (Wujiang) Ltd. and related companies || 0,24 %
Delsolar (Wujiang) Co. Ltd. y empresas vinculadas || 0,24 %

and its related companies TPC Fasteners Co.
y sus empresas vinculadas TPC Fasteners Co.

The exporting producer has a number of related companies in several Member States and outside the Union.
El productor exportador tiene varias empresas vinculadas en varios Estados miembros y fuera de la Unión.

The investigation showed that the related company is located in the Union.
La investigación mostró que la empresa vinculada está situada en la Unión.

Sales to related companies increased by 57 % between 2000 and the IP.
Las ventas a empresas vinculadas aumentaron en un 57 % entre 2000 y el período de investigación.

Analysis of the submitted documents by ABC Shanghai and its related companies
Análisis de los documentos presentados por ABC Shangai y sus empresas vinculadas

Another company established a related company outside Thailand which produces the product concerned.
Otra empresa estableció fuera de Tailandia una empresa filial que produce el producto afectado.