repatriation on compassionate grounds oor Spaans

repatriation on compassionate grounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

repatriación por razones humanitarias

voorbeelde

Such travel was undertaken (a) to conduct predeployment and reconnaissance missions in connection with the deployment of additional contingents to the Ituri region; (b) to escort the remains of deceased personnel, accompany sick personnel and repatriate personnel on compassionate grounds; (c) to investigate civilian staff in connection with sexual exploitation and abuse cases, as well as the circumstances surrounding the death of military observers; (d) to negotiate and conclude airfield service and medical service contracts; (e) to attend the meeting of the Contingent-Owned Equipment Working Group; and (f) to establish new locations to support the additional authorized military personnel in the Mission area
Los viajes se realizaron con los fines siguientes: a) realizar misiones previas al despliegue y misiones de reconocimiento en relación con el despliegue de contingentes adicionales en la región de Ituri; b) acompañar los restos del personal fallecido, acompañar al personal enfermo y repatriar a miembros del personal por razones humanitarias; c) investigar a personal civil en relación con casos de explotación y abuso sexuales, así como las circunstancias de la muerte de observadores militares; d) negociar y concertar contratos de servicios aeroportuarios y servicios médicos; e) asistir a la reunión del Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes; y f) establecer nuevos emplazamientos para apoyar al personal militar autorizado en la zona de la misión