report heading oor Spaans

report heading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encabezamiento de listado

voorbeelde

She was reported heading north at about 14 knots, sir.
Nos informaron que iba con rumbo norte a 14 nudos.

Last reported heading for the border.
Se dirigía hacia la frontera.

Tell him he's got a long report headed his way, Your name all over it.
Dile que va a recibir un imforme muy large, con tu nombre por todas partes.

“Use your investigative reporter head, Caroline.
Utiliza tu cerebro de periodista de investigación, Caroline.

not more than # % of the reported head-wind component or not less than # % of the reported tailwind component
que no se haya notificado más del # % de la componente de viento en cara o no menos del # % de la componente de viento en cola

The first was a terse, half-comic report headed: SEA SERPENT IN WISCONSIN LAKE?
La primera era una reseña breve, medio humorística, titulada: ¿Una serpiente de mar en el lago de Wisconsin?

It was last reported heading south over Leicestershire, and then they lost it.
El último informe decía que iba hacia el sur sobrevolando Leicester,... entonces la perdimos.

“Your target reported heading due east from Colombo.
—Su objetivo informó que se dirigía al este de Colombo.

You were reported headed for...
Creía que iba hacia...

He also outlined the report headings as currently envisaged.
También expuso los encabezamientos del informe según se preveían actualmente.

Miss McIntosh's report heads in the right direction, with pertinent arguments.
El informe de la Sra. McIntosh trabaja en el sentido correcto, con argumentos pertinentes.

Last reported heading for the border
Se dirigía hacia la frontera

“My God—what if I don’t have a reporter head?
―Dios mío... ¿Y si no tengo cerebro de periodista?

A couple of the reporters headed out.
Un par de periodistas se marcharon.

Then Mort Geary and Jess Factor, wanted in Texas for a train robbery, were reported heading this way.
Justo esta mañana otro par de tipos, Mort Geary y Jeff Factor, buscados en Texas por el asalto a un tren, fueron vistos dirigiéndose hacia aquí.

Reported heading east on 12th Street near Balmoral.
Se informa que se dirige al Este por la calle 12 cerca de Balmoral.

At the same time, Union forces on the western side of the river were reported heading south.
Al mismo tiempo, fuerzas de la Unión en el lado oeste del río fueron reportadas en dirección al sur.

The photographer and reporter headed out of the arena and back to the local wine-stand.
El fotógrafo y el periodista abandonaron la plaza y regresaron al puesto de vinos locales.

Not more than # % of the reported head-wind component or not less than # % of the reported tailwind component
no más del # % de la componente de viento en cara notificada o no menos del # % de la componente de viento en cola notificada

"""Your target reported heading due east from Colombo."
—Su objetivo informó que se dirigía al este de Colombo.

Sutton blows a cloud of smoke over Reporter’s head.
Sutton suelta el humo sobre la cabeza de Reportero.

Ambassador Fairweather was in the back, studying a report, heading for the airport.
El embajador Fairweather viajaba en la parte de atrás, estudiando un informe mientras se dirigían al aeropuerto.

At point 4 of the examination report (headed ‘Community Interest’), the Commission stated:
En el punto 4 del informe de investigación (titulado «Interés de la Comunidad»), la Comisión indicó:

She fell asleep during the weather report, head thrown back, muttering incomprehensibly.
Se quedó dormida mientras daban el tiempo, con la cabeza hacia atrás y murmurando comentarios incomprensibles.

The Fourçans report heads in the right direction but seems a little timid when it comes to aims.
El informe de nuestro colega, André Fourçans, está bien encaminado, pero me parece corto en relación con sus objetivos.