requeening oor Spaans

requeening

werkwoord

Present participle of requeen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reemplazo de la reina

Sustitución de la reina

voorbeelde

So they are susceptible to all kind of illnesses so now we have to requeen practically every year because the queens don't last long.
Dado que son susceptibles a todo tipo de enfermedades, ahora tenemos que renovarlas prácticamente cada año porque las reinas no duran mucho.

I want to get the hive requeened before one of the workers starts laying.
Quiero que la colmena vuelva a tener reina antes de que una de las obreras empiece a poner.

I would only requeen if the hive seems to be failing and I would do so from a hive that is successful at requeening themselves.
Yo solamente remplazaría a la reina si la colmena parece estar fracasando y solo lo haría de una colmena que haya conseguido reemplazar a sus propias reinas.

Also, if you just keep a nuc with a queen in it for a spare, you can requeen a hive with that queen.
También si solo mantiene un núcleo con una reina para repuesto, puede reemplazar a la reina de la colmena con esa reina.

If you have a hive hot enough that you think they are AHB you need to requeen them.
Si tiene una colmena lo suficientemente agresiva que cree que tiene AHB, necesita reemplazarla.

I tend to let them requeen themselves, but then I have a handle on swarming and I do requeen if they are too defensive or are not doing well.
Yo tiendo a que la colmena reemplace sus abejas por ellas mismas, pero entonces tengo que lidiar con enjambres; y sí las reemplazo si están demasiado defensivas o si no están bien.

Beekeepers in adding empty drawn combs or freshly extracted wet combs into the broodnest sometimes go back and find hives requeening at odd times of the active year.
Después de haber añadido panales estirados vacíos o de panales húmedos de miel, a veces el apicultor se da cuenta de un cambio de reina en épocas no adecuadas del año.

Requeened colonies produced slightly more sealed brood during winter than colonies that had retained their original package queen.
Las colonias donde la reina ha sido sustituida producen ligeramente más cría operculada durante el invierno que las colonias que se han quedado con su reina original.

A marginal colony should always be requeened.
Mito: Una colonia marginal debe siempre reemplazar a la reina.

They can also have changed nothing from the previous year in the broodnest, but all of a sudden requeening starts even though they know the queen they have is young and this should not be happening.
De repente se construyen realeras; incluso sin haber cambiado nada desde el año anterior en el nido de cría, puede ocurrir un cambio repentino de la reina, aunque sabemos perfectamente que la reina es joven y no debe suceder así.

After the queen is dead any box that has been queenless at least 24 hours is ready to be requeened.
Una vez que la reina está muerta, cualquier caja huérfana podrá reemplazar a la reina en 24 horas.

The second question is "how do I requeen?"
La segunda pregunta es “¿cómo la reemplazo?”

The effect of requeening in late July on honey bee colony development on the Northern Great Plains of North America after removal from an indoor winter storage facility
Titulo Desarrollo de colonias de abejas melíferas a partir de paquetes de abejas en el norte de las Grandes Llanuras de Norte América.

You can get your own QMP by putting all your old queens when you requeen and any unused virginqueens in a jar of alcohol.
Puede hacer su propia Feromona Mandibular de Reina poniendo todas sus reinas viejas al reemplazar y cualquier reina virgen sin usar en una jarra de alcohol.

This often works but in the worst case they get requeened and best case they end up with two laying queens.
Esto funciona a menudo pero en el peor de los casos la reina será reemplazada y en el mejor de los casos, acabará con dos reinas ponedoras.

Just keep the good ones and requeen the bad ones.
Solo quédese con las buenas y reemplace a las malas.

Bees that are constantly requeened by the beekeeper do not have this selective pressure on them.
Las abejas que constantemente están siendo reemplazadas por un apicultor no tienen esta presión selectiva.

When you requeen take some of those old queens and put them in nucs with a frame of brood and honey and if the new queen gets rejected you still have a spare.
Cuando reemplace a la reina coja algunas de esas reinas viejas y colóquelas en núcleos con un marco de cría y miel y si la reina es rechazada, tendrá una de repuesto.

You can requeen the colony by killing the old queen and allowing it to rear another, or by introducing a queen cell after killing the old queen and leaving the colony queenless for one day.
Puede reemplazar la reina de una colonia matando la vieja y dejando que la colonia críe otra, o introduciendo una celda de reina después de matar la vieja y dejar la colonia huérfana por un día.

When I need to requeen, here is what I have done under those circumstances.
Cuando necesito reemplazar a la reina, esto es lo que he hecho en esas circunstancias.

If you are planning to requeen anyway, just kill the old queen and wait a week and then destroy any queen cells.
Si está planeando reemplazar a la reina, simplemente mate la reina vieja y espere una semana y entonces destruya todas las celdas de reina.

Requeened colonies were, however, generally larger than those headed by older queens when the experiment was terminated on 14 August and these colonies were killed and counted.
Las colonias con reposición de reinas fueron en cualquier caso, generalmente más grandes que aquellas gobernadas por reinas viejas cuando el experimento se terminó el 14 de Agosto y las colonias fueron eliminadas y contadas.

His music will live again with REQUEEN the most requested tribute band in central Italy, who are planning a setlist of songs that will span all of Queen's career.
Su música vivirá de nuevo con REQUEEN, la banda tributo más popular en Italia central, quienes están planeando un setlist con canciones que cubrirán toda la carrera de Queen.

A really vicious hive is in great need of requeening, but is also the most difficult to find a queen in.
Una colmena realmente viciosa tiene gran necesidad de reemplazar a la reina, pero es también muy difícil encontrar a la reina.

It doesn't waste your time and money trying to requeen a hive that is going to reject the queen anyway.
No gaste su dinero y su tiempo intentando reemplazar a una reina en una colmena que vaya a rechazarla.