request for deferral oor Spaans
request for deferral
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solicitud de traspaso de la jurisdicción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All States parties so requested acceded to the Committee’s requests for deferral.
Más de lo que pueda imaginarUN-2 UN-2
Part E: Request for deferral
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoEurLex-2 EurLex-2
Requests for deferral should be justified on scientific and technical grounds or on grounds related to public health.
¿ Y sabe por qué lo fue?EurLex-2 EurLex-2
Part E: Request for deferral
Ella es nuestra hermana AriEurLex-2 EurLex-2
All States parties so requested acceded to the Committee's requests for deferral
Ella trató de envenenar su avenaMultiUn MultiUn
Since then, there has also been a request for deferral duly brought under article # of the Rome Statute of the ICC
Sí, es verdadMultiUn MultiUn
Since then, there has also been a request for deferral duly brought under article 16 of the Rome Statute of the ICC.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasUN-2 UN-2
By fax dated 30 October 2006, the Canadian Border Services Agency notified the complainant that his request for deferral had been denied.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioUN-2 UN-2
Hinton (Observer for New Zealand) said that the statement of programme budget implications lacked balance and her country supported the request for deferral.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
Any case assigned by the President to a trial chamber for a decision on whether to revoke a referral order and make a formal request for deferral.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
Requests for deferrals should be justified on scientific and technical grounds or on grounds related to public health and the paediatric regulation requires that a deferral be granted when:
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
Requests for deferrals should be justified on scientific and technical grounds or on grounds related to public health and the paediatric regulation requires that a deferral be granted when
No me digas que no lo sabiasoj4 oj4
With reference to the timelines in Part D, any request for deferral of the start or completion of studies or other measures should make clear to which study/measure the deferred timeline relates.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoEurLex-2 EurLex-2
However, when available, all information relevant to the evaluation of the paediatric investigation plan, as well as requests for deferrals or waivers should be included in the application whether favourable or unfavourable to the product.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
However, when available, all information relevant to the evaluation of the paediatric investigation plan, as well as requests for deferrals or waivers should be included in the application whether favourable or unfavourable to the product
Contenido del anexo de la Directivaoj4 oj4
I would like, therefore, further to the request of 4 March 2011, to request the Security Council to hold an open meeting as soon as possible in order to further consider Kenya’s request for deferral.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosUN-2 UN-2
In addition, the plan may contain a request for a deferral of the initiation or completion of studies
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?oj4 oj4
Since there was no consensus, he would put the request for a deferral to a procedural vote
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaMultiUn MultiUn
The African Union has taken cognizance of this very important fact and adopted a decision to have a request for deferral under article 16 of the Rome Statute placed on the agenda of the Security Council.
Es porque nadie se la esperabaUN-2 UN-2
Since there was no consensus, he would put the request for a deferral to a procedural vote.
Ya no somos niñosUN-2 UN-2
The Commission also takes the view that it cannot accept the arguments put forward by Belgium and the coordination centres in support of their request for deferral of the starting date of the appropriate transitional period.
Simplemente encaja, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the plan may contain a request for a deferral of the initiation or completion of studies.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EurLex-2 EurLex-2
The Commission also takes the view that it cannot accept the arguments put forward by Belgium and the coordination centres in support of their request for deferral of the starting date of the appropriate transitional period
Con cualquier cosa, con todooj4 oj4
333 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.