request-response adapter oor Spaans
request-response adapter
en
A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adaptador de petición-respuesta
adaptador de solicitud-respuesta
en
A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Requests the entity responsible for the operation of the Adaptation Fund:
No las venceremos haciéndolas esclavasUN-2 UN-2
Modalities for operations Requests the entity responsible for the operation of the Adaptation Fund
Ud. va a sacarme de aquíMultiUn MultiUn
On 2 July 2002, Commissioner Wallström stated by way of response to my written requests that Poland should adapt its Via Baltica plans.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEuroparl8 Europarl8
In response to a request from the # each of these sources of adaptation funding is addressed below
Es buena personaMultiUn MultiUn
The SBSTA: Invited Parties to submit their views on the above-mentioned topics and workshop to facilitate the discussion at the workshop; Requested the secretariat to prepare a background paper on the application of methods and tools for assessing impacts and vulnerability and developing adaptation responses; Requested the secretariat to make available through its web site published papers relating to the linkages between adaptation and sustainable development
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
From the coffee at the reception the morning, to the lunch buffet in our restaurant or outside on the barbecue terrace, we always find a response adapted to your specifics requests.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaCommon crawl Common crawl
In response to the Commissions requests, three Member States already adapted their legislation in 2014 in order to make it compliant with Article 16(4).
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacernot-set not-set
Impacts, vulnerability and adaptation, and mitigation: In response to requests by the SBSTA, the subprogramme supported the exchange of information among Parties relating to adaptation and mitigation by organizing three in-session workshops on adaptation and three on mitigation.
Tranquilo, buckarooUN-2 UN-2
Impacts, vulnerability and adaptation, and mitigation: In response to requests by the SBSTA, the subprogramme supported the exchange of information among Parties relating to adaptation and mitigation by organizing three in-session workshops on adaptation and three on mitigation
No hay rastros de élMultiUn MultiUn
In response to a request made at COP 18, the Adaptation Committee further elaborated the work referred to in activities 7, 8, 11, 17 and 19 of its workplan.
Artículo # (antiguo artículoUN-2 UN-2
Current courses are adapted and new courses designed in response to department/office requests and variable organizational factors, such as the mobility policy.
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
Current courses are adapted and new courses designed in response to department/office requests and variable organizational factors, such as the mobility policy
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónMultiUn MultiUn
It also requests information regarding the conclusions of the Ministry of Justice commission responsible for adapting domestic laws to international instruments as regards the Convention.
Y aún está medio llenoUN-2 UN-2
It also requests information regarding the conclusions of the Ministry of Justice commission responsible for adapting domestic laws to international instruments as regards the Convention.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarUN-2 UN-2
It also requests information regarding the conclusions of the Ministry of Justice commission responsible for adapting domestic laws to international instruments as regards the Convention
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3, requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP).
Entre al puebloUN-2 UN-2
943874 FIX: You may experience time-outs when you use a receive location to connect to a WCF service and you use the WCF request-response adapter in BizTalk Server 2006 R2
Lo siento, tengo que sacarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Order the Commission to pay all the costs of the proceedings, irrespective of the outcome of the action, on the grounds that the response to the request was so ill-adapted to it that the applicant was obliged, in order to obtain a genuine examination of the complaints he submitted, to bring legal action.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEurLex-2 EurLex-2
This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3 requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) and covers the period from December 2009 to September 2010.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3 requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), and covers the period from 30 November 2011 to 30 June 2012.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaUN-2 UN-2
This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3 requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), and covers the period from 30 November 2012 to 31 July 2013.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
This report has been prepared in response to decision 1/CMP.3 requesting the Adaptation Fund Board to report on its activities at each session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP), and covers the period from 1 August 2013 to 31 July 2014.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
The organization was established in response to multiple requests to provide technical assistance in the design and implementation of treatment programmes adapted for a particular target culture.
Pero están locosUN-2 UN-2
Daytop Village Foundation was established in response to multiple requests to provide technical assistance in the design and implementation of treatment programmes adapted for a particular target culture.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!UN-2 UN-2
156 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.