research minister oor Spaans

research minister

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ministro de Investigación

minister in a government with responsibility for research

alto cargo responsable de promover la investigación en un gobierno

The legal framework is expected to be adopted by research ministers in December 2008.
Está previsto que los ministros de investigación adopten este marco jurídico en diciembre de 2008.

Soortgelyke frases

Research Council of Ministers of the East African Community
Consejo de Investigaciones de los Ministros de la Comunidad del África Oriental

Assistant Deputy Minister Research
Viceministra Adjunta de Investigación · Viceministro Adjunto de Investigación

voorbeelde

The European Parliament and Europe's research ministers will now discuss the Commission's proposal.
Proximamente el Parlamento Europeo y los ministros europeos de investigacion discutiran la propuesta de la Comision.

We were not confronted with the decision-makers themselves - as I like to call the research ministers.
Frente a nosotros no se sentaban los auténticos agentes decisorios, por mucho que yo estime a los Ministros de Investigación.

European research ministers have agreed on a legal framework for the establishment of European research infrastructures.
Los ministros europeos de investigación han acordado adoptar un marco jurídico para la creación de infraestructuras de investigación europeas.

It will be first examined by Research Ministers at an informal meeting in Lisbon on 6 March.
Primero será examinada por los ministros de Investigación reunidos en sesión informal en Lisboa el 6 de marzo.

France's first female astronaut has been appointed deputy research minister in the new French government.
Por primera vez en la historia, una astronauta francesa ha sido nombrada ministra de Investigación del nuevo Gobierno francés.

The legal framework is expected to be adopted by research ministers in December 2008.
Está previsto que los ministros de investigación adopten este marco jurídico en diciembre de 2008.

Member State research ministers approved the so-called 'partial general approach' by a large majority on 28 November.
Los ministros de Investigación de los Estados miembros aprobaron el 28 de noviembre por una gran mayoría el llamado "enfoque parcial general".

These are essential preconditions for effective environmental policy making,' said French Research Minister François d'Aubert, presenting the award.
Estas condiciones previas son imprescindibles para formular una política medioambiental eficiente', señaló el Ministro francés de Investigación, François d'Aubert, en la presentación del premio.

Earlier this month, the new Italian Research Minister, Fabio Mussi, withdrew his country's signature from the document.
A principios de mes, el nuevo ministro italiano de Investigación, Fabio Mussi, retiró la adhesión de su país a este documento.

Internal market, industry and research ministers will meet in Brussels on 3 March at the Competitiveness Council.
Los ministros de Mercado Interior, Industria e Investigación se reunirán el 3 de marzo en el Consejo de Competitividad.

Research Ministers from the COST member countries met in Prague, on 26 and 27 May 1997.
Los ministros de Investigación de los países miembros de COST se reunieron en Praga, el 26 y 27 de mayo de 1997.

- A first informal debate at Research Ministers level under the Portuguese Presidency in March 2000.
- primer debate informal por los ministros de investigación bajo la Presidencia portuguesa en marzo del 2000.

The European Research Ministers will be asked to endorse the review document in the next few months.
En los próximos meses se pedirá a los ministros europeos responsables de investigación que refrenden el documento de la revisión.

These include the meetings of the EU's research ministers and conferences open to a wider audience.
Entre ellos figuran las reuniones con los ministros de investigación de la UE y congresos abiertos a una audiencia más amplia.

Mr Schwartzenberg put forward five key proposals that he intends to present to other European research ministers.
El señor Schwartzenberg adelantó cinco propuestas clave que se propone presentar a los demás ministros europeos de Investigación.

The Council of Research Ministers reached a political agreement on this on 10 December 2001.
El 10 de diciembre de 2001 se alcanzó un acuerdo político en el Consejo de Investigación.

The German Research Minister has also been speaking out in favour with further cooperation with Israel.
La Ministra alemana de Investigación también ha hablado de fortalecer la cooperación con Israel.

The final report will be delivered to EU research ministers in December 2003.
El informe final será presentado a los ministros europeos de investigación en diciembre de 2003.

Germany has once again become the 'land of ideas', according to the country's Education and Research Minister, Edelgard Bulmahn.
Alemania se ha convertido de nuevo en el "país de las ideas" según la ministra alemana de Educación e Investigación Edelgard Bulmahn.

In Uppsala, there was an informal joint meeting of education and research ministers. The gender dimension was carefully addressed.
En la reunión extraoficial de Ministros de Educación e Investigación que se celebró en Uppsala, se examinó con sumo cuidado la dimensión de género.

The EU research ministers agreed that the institute should have a governing body, a director and an executive committee.
Los ministros de investigación de la UE reconocieron que el Instituto debería tener un consejo de administración, un director y un comité ejecutivo.

The conference outcomes will be discussed by EU research ministers at the next meeting of the Competitiveness Council in May.
Los Ministros de Investigación de la UE debatirán las conclusiones de la conferencia en la próxima reunión del Consejo de Competitividad de mayo.

He is equally confident that the EU's Research Ministers will have little difficulty in reaching a consensus on 11 March.
También confía en que los ministros de Investigación de la UE no tengan demasiadas dificultades en llegar a un consenso el 11 de marzo.

The Research Ministers recalled the necessity of eliminating barriers to researcher mobility and reiterated its intention to eliminate these barriers.
Los Ministros de Investigación evocaron la necesidad de eliminar las barreras a la movilidad de los investigadores y reiteraron su intención de salvarlas.

The video was launched at a presentation to the EU's Research Ministers during the Research Council on 12 February 1998.
Su lanzamiento se realizó en una presentación a los ministros de investigación de la UE durante el Consejo de Investigación, el 12 de febrero de 1998.