research outfit oor Spaans

research outfit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad de investigación

voorbeelde

The country's crawling... with this and that chap's research outfit.
El país está inquieto... con todo esto del departamento de investigación.

They had been listed by a research outfit committed to tracking the world’s oldest citizens.
La lista la había elaborado un equipo con el objetivo de dar con los ciudadanos más viejos del mundo.

Some ad from an electronic legal research outfit that I don’t even open.
La tercera es propaganda de una empresa de investigación legal electrónica que ni siquiera abro.

"‘The other research outfits are kicking up a fuss too,"" Trace Davis put in."
—Los otros equipos de investigación están también armando mucho jaleo —intervino Trace Davis—.

“We’re a research outfit, not a production line,” he insisted.
«Somos una institución de investigación, no una cadena de producción», insistió.

Some sort of market research outfit.
Alguna tipo de investigación de mercado.

He works for a research outfit called Biotechnics.
Trabaja para un centro de investigación, Biotechnics.

I imagine that it’s financed by a university or some research outfit.
Imagino que está financiado por una universidad o por algún grupo de investigación.

Confusingly, the contractor on this operation was a Kazakhstan-based research outfit also called Kvant, while the subcontractor was the Moscow-based Kvant.
De manera confusa, el contratista de esta operación era una organización de investigación de Kazajistán que también se llama Kvant, mientras el subcontratista era Kvant con sede en Moscú.

The Centre's Raman and Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy systems were upgraded with new instalments and relative components, placing the equipment on a par with that of European research outfits.
Se modernizaron los sistemas de espectroscopia de infrarrojos por transformada de Fourier y Raman (FTIR) del centro mediante nuevos elementos y componentes relativos, equiparando así el equipo al de otros centros de investigación europeos.

Miniature research submarine outfitted with high-tech equipment.
Un pequeño submarino de investigación equipado con aparatos de alta tecnología.

My company did a lot of research on this outfit before we made our offer.
Mi compañía investigó mucho esta empresa antes de que hiciéramos nuestro ofrecimiento.

A new marine research vessel, outfitted with the world's most advanced technology, has been launched as part of the EU's large scale infrastructure facility in Bergen, Norway.
Un nuevo buque de investigación marina, equipado con las tecnologías más avanzadas del mundo, ha sido botado, como parte de las instalaciones de infraestructuras de gran escala de la UE en Bergen, Noruega.

And after doing a little research, he discovered that the outfit was Spokane Indian, to be specific.
Y tras una pequeña investigación descubrió que el traje era de los indios spokane, para ser exactos.

A unit of such small size can hardly provide a critical mass of substantive expertise to serve as a cutting-edge research or policy advice outfit
Una dependencia tan pequeña apenas puede disponer de una masa crítica de expertos sustantivos para constituir un equipo de asesoramiento normativo o investigación de vanguardia

In August 2010, Dorado Ocean Resources commissioned a 100-metre research vessel, Dorado Discovery, and outfitted the vessel with the latest in ROVs (remotely operated vehicles) and survey equipment.
En agosto de 2010 Dorado Ocean Resources puso en servicio un buque de investigación de 100 metros, Dorado Discovery, provisto de lo más moderno en vehículos teledirigidos y equipo topográfico.

"We did a lot of research, looking back at her old outfits, and she's really been in a million different things, had a million different looks."
"Nosotros hicimos un montón de investigación, mirando de vuelta para sus vestidos antiguos, ella está realmente en un millón de cosas diferentes, tenía un millón de miradas diferentes".

Thorne outfits Jeeps and trucks for scientists doing field research.
Thorne equipa jeeps y camiones destinados a científicos en investigaciones de campo.

To summon a Researcher you must craft a Researcher Outfit and place it on a Mannequin.
Para invocar al Investigador debes crear Researcher Outfit y ponerlo en Mannequin.

Researchers outfitted seven female godwits with tracking devices to learn more about their migration.
Los investigadores equiparon a siete agujas colipintas hembras con dispositivos de rastreo para aprender más acerca de su migración.

AATF (African Agricultural Technology Foundation) is a blatantly pro-GMO pro-corporate research outfit based in Nairobi.
La AATF (Fundación Africana de Tecnología Agrícola) es una unidad de investigación descaradamente pro OMG y pro-corporaciones con base en Nairobi.

Two research ships, designated Explorer-1 and Explorer-2, are outfitted with the experimental drives and sent to find new planets of colonization.
Dos naves estelares de investigation, la Explorer-1 y la Explorer-2, son equipadas con warp drive experimentales y enviadas al espacio exterior con la finalidad de encontrar planetas aptos para la colonización.

We’d pull these things apart and know that UNATS Robotics was the worst, most backwards research outfit in the world.
Al desmontar aquellas cosas nos daríamos cuenta de que ENAC Robótica era el peor, el más retrógrado centro investigador del mundo.

New science centres could link up with a growing number of research outfits and technology hubs in the developing world.
Los nuevos centros de ciencia se podrían vincular con un número cada vez mayor de unidades de investigación y centros tecnológicos del mundo en desarrollo.

We'd pull these things apart and know that UNATS Robotics was the worst, most backwards research outfit in the world.
Al desmontar aquellas cosas nos daríamos cuenta de que ENAC Robótica era el peor, el más retrógrado centro investigador del mundo.