research programme oor Spaans

research programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa de Investigación

The first is the importance of our research programme and spreading that research programme out to the less-developed world.
El primero es la importancia de nuestro programa de investigación y extender ese programa de investigación al mundo menos desarrollado.

programa de investigación

The first is the importance of our research programme and spreading that research programme out to the less-developed world.
El primero es la importancia de nuestro programa de investigación y extender ese programa de investigación al mundo menos desarrollado.

Soortgelyke frases

Workshop on Operations Research Issues in Family Planning Programmes
Curso Práctico sobre Problemas de Investigación Operacional en los Programas de Planificación Familiar

United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing
Reunión del Grupo Técnico de las Naciones Unidas sobre el establecimiento y la ejecución de programas de investigación en materia de teleobservación

Research Framework Programmes
Programas-Marco de Investigación

Tropical Disease Research and Training Programme
Programa de Investigación y Capacitación sobre las Enfermedades Tropicales

Research and Programme Publications Section
Sección de Investigaciones y de Publicaciones sobre Programas

Research and Training Centres and Programmes
centros y programas de investigación y capacitación

Preparation of an International Research Programme on Tropical Forestry
Preparación de un programa internacional de investigaciones sobre silvicultura tropical

Coordinated Research Programme on Accident Severities during the Sea Transport of Radioactive Material
PCI · Programa coordinado de investigación relativo a la gravedad de los accidentes ocurridos en el transporte marítimo de materiales radioactivos

Tropical Meteorology Research programme
programa de investigación sobre meteorología tropical

voorbeelde

The communication therefore proposes the strengthening of research efforts and the closer coordination of national research programmes.
En consecuencia, la comunicación propone el refuerzo de las actividades de investigación y una coordinación más estrecha de los programas nacionales de investigación.

The number of research programmes was reduced by more than half between the second and third framework programmes.
El número de programas de investigación se ha reducido en más de la mitad entre el segundo y tercer programa marco.

The Usinor Group has benefited from research programme funding for projects involving multiple partners.
El grupo Usinor ha percibido financiaciones en el marco de programas de investigación para proyectos realizados en el seno de una asociación múltiple.

(b) mutual access for participants to research programmes or projects operated or funded by the other Party;
b) acceso de los participantes de cada Parte a los programas o proyectos de investigación que sean ejecutados o financiados por la otra;

Contributions from Member States to research programmes
Contribuciones de los Estados miembros a programas de investigación

What role can ICT and networks play in facilitating and improving training and research programmes?
¿Qué función pueden desempeñar las TIC y las redes para facilitar y mejorar los programas de capacitación e investigación?

Fellowship and Young Researchers Programme
Programa de becas y de jóvenes investigadores

Title: Three-year agricultural research programme - Article 94 of Regional Law No 6/1999
Denominación: Programa trienal de investigación agraria - Artículo 94 de la Ley regional 6/1999

- improving spending of EU funds for the railways (TEN, Cohesion Fund, Structural Funds, research programmes, etc.).
- aumentando la inversión de la UE en el ferrocarril (RTE, Fondo de Cohesión, Fondos Estructurales, programas de investigación, etc.).

- contributions to new research programmes
- contribuciones a nuevos programas de investigación;

Closure report on procedures for the selection of candidates for the legal research programme in ICTR
Informe final sobre los procedimientos de selección de candidatos para el programa de investigación jurídica en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda

The research achieved more integration across discipline boundaries than most national research programmes manage.
La investigación ha permitido que haya una integración pluridisciplinar más importante que la que logran la mayoría de los programas de investigación nacionales.

Specific research programmes (EEC) to be implemented by the Joint Research Centre - Measurement and testing -, 1992-1994
Programas específicos de investigación (CEE) que serán ejecutados por el Centro Común de Investigación -Mediciones y ensayos-, 1992-1994

(a) research, including general research, research in connection with environmental programmes, and research programmes relating to particular products;
a) investigación, con inclusión de investigación de carácter general, investigación en relación con programas ambientales, y programas de investigación relativos a determinados productos;

This is a fine example of what Lakatos calls a degenerating research programme.
Éste es un buen ejemplo de lo que Lakatos llama un programa-de-investigación degenerado.

The POLLINATOR PARASITES project sought to shed light on the subject through an intense 3-year research programme.
El proyecto POLLINATOR PARASITES se propuso arrojar luz sobre esta materia a través de un programa de investigación intensivo de tres años.

(c) lastly, the third lays down multiannual technical guidelines for the research programme(6).
c) la tercera fija las líneas directrices técnicas plurianuales para el programa de investigación(6).

Also in this field research programmes are ongoing.
También hay programas de investigación en curso al respecto.

3. Under Community research programmes?
3. a los programas comunitarios de investigación,

4. the European Union's research programmes;
4. de los programas de investigación de la Unión Europea;

Mobility of students and teachers will be encouraged together with the creation of common academic research programmes;
Alentar la movilidad de los estudiantes y docentes, y la creación de programas de investigación académica comunes;

This program is the continuation of a previous supplementary research programme.
Este programa es la continuación de un Programa de Investigación Complementario anterior.

Studies and research programmes
Estudios y programas de investigación

Facilitating joint research programmes and cost-shared research;
Facilitar los programas de investigación conjunta y financiación conjunta; y

- Associate candidate countries to the Community research Programmes;
- asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación;