research results oor Spaans

research results

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resultado de la investigación

voorbeelde

Research results are available for certain representative foods comparing migration into food with migration into food simulants.
Pueden consultarse resultados de investigaciones que, en relación con determinados alimentos representativos, comparan la migración a los alimentos con la migración a simulantes alimentarios.

(b) the rules governing the dissemination of research results.
b) las normas aplicables a la difusión de los resultados de la investigación.

Providing research results
Transmisión de resultados de investigación

Consultation, including online and offline interaction methods as well as evidence-based research results;
una consulta con interacciones en línea y a través de otros medios y resultados de la investigación basados en pruebas;

With these later research results, the large amount invested in Red Coast had at least a little return.
Gracias a estos resultados, la gran cantidad de dinero invertida en Costa Roja se vio medianamente recompensada.

The right to decide weather or not to be informed of research results is also considered.
También se considera el derecho a decidir si se es informado o no de los resultados de la investigación.

Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute (A/C.5/56/2)
Investigación derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto (A/C.5/56/2)

Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information
v) Contener orientaciones sobre la manipulación, difusión y publicación de los resultados de las investigaciones, los datos y cualquier otra información

Research results have been disseminated to key stakeholders such as managers and incorporated into university lectures.
Los resultados de la investigación han sido difundidos a actores relevantes como altos ejecutivos se han incorporado a conferencias impartidas a nivel universitario.

The central dissemination of research results will be achieved by November 2016.
La divulgaci n central de los resultados de la investigaci n se habr llevado a efecto en noviembre de 2016.

Small Arms Survey: Annual yearbook with research results on the problem of SALW worldwide, core funding.
Small Arms Survey: anuario con los resultados de la investigación sobre el problema de las APAL en todo el mundo (financiación básica),

The research resulted in the singling out of a number of institutional, psychological and financial issues.
La investigación dio lugar a que se señalase una serie de cuestiones institucionales, psicológicas y financieras.

The evaluation shall take into consideration aspects relating to the dissemination and exploitation of research results.
En la evaluación a posteriori se tendrán en cuenta aspectos relacionados con la difusión y la explotación de los resultados de la investigación.

· The applicability of research results for specifying relations between stakeholders on a small number of basic issues;
· La aplicabilidad de los resultados de las investigaciones en cuanto a especificar las relaciones entre partes interesadas para un pequeño número de cuestiones básicas.

NEUROFEEDBACK research results were highly promising and the training effects lasted for up to 12 months.
Los resultados de la investigación del proyecto NEUROFEEDBACK son muy auspiciosos y la eficacia de la formación se mantuvo durante doce meses.

Drawing policy inferences from research results
Inferencia de las ramificaciones políticas de los resultados de investigación

Based on desk and field work, the programme has thus far produced research results for all five projects
El programa está respaldado por una labor teórica y práctica que hasta el momento ha arrojado resultados en los cinco proyectos de investigación

Research results suggest that RISC loading is one of the important steps targeted by VSRs.
Los resultados obtenidos sugieren que la carga de RISC constituye un paso importante y una diana para los SVA.

To encourage and facilitate transfer of research results and technical know-how
Alentar y facilitar la transferencia de los resultados de las investigaciones y los conocimientos técnicos

The Mountain Research Initiative produced a series of posters, brochures and videos communicating the research results.
La Iniciativa de investigaciones de las regiones montañosas preparó una serie de carteles, folletos y vídeos en que se comunican los resultados de las investigaciones.

The research results can be summarized as follows:
Estos resultados pueden resumirse así:

the dissemination of research results.
difusión de resultados de las investigaciones.

Monitoring and reporting of research results 28.
Supervisión y notificación de los resultados de investigación 28.

Poor opportunities to publish and disseminate the results of research, resulting in duplication and waste of scarce resources.
Pocas oportunidades de publicar y difundir los resultados de la investigación, lo que da lugar a la duplicación y al despilfarro de recursos escasos.

Monitoring and reporting of research results ...
Supervisión y notificación de los resultados de investigación ...