research staff oor Spaans

research staff

naamwoord

a group of associated research workers in a university or library or laboratory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

personal de investigación

Several changes to personnel policy were suggested. At present research staff members are paid from the research budget.
Hoy día, la remuneración del personal de investigación corre a cargo del presupuesto de investigación.

voorbeelde

As you know, research staff are different from institutional staff.
Como ustedes saben, el personal investigador se distingue del personal institucional.

All Joint Inspection Unit research staff have now completed that introductory course
Todo el personal de investigación de la Dependencia ha terminado ese curso

This provision will be needed to extend the contracts of the existing in-house research staff.
Estos créditos se necesitarán para prorrogar los contratos del personal de investigación interno actual.

08 01 05 01 | Expenditure related to research staff | 1 591 000 | 20 officials seconded from the Commission |
08 01 05 01 | Gastos de personal investigador | 1 591 000 | 20 funcionarios de la Comisión en comisión de servicios |

The ratio of research staff to Inspectors, meanwhile, was determined by the competence of the Inspectors themselves.
La proporción entre el personal de investigación y los Inspectores está determinada por la competencia de los propios Inspectores.

Expenditure related to research staff
Gastos relativos al personal de investigación

“As you’ve probably guessed, I’m in charge of the Security Research Staff.”
— Como probablemente habrá supuesto, estoy al mando del Personal de Investigación de Seguridad.

6.6 Exchange and mobility activities including training of research staff (BIOMED and FAIR); .
6.6 Intercambios y actividades de movilidad que incluyan la formación del personal investigador (BIOMED y FAIR); .

Several changes to personnel policy were suggested. At present research staff members are paid from the research budget.
Hoy día, la remuneración del personal de investigación corre a cargo del presupuesto de investigación.

The breakdown of appropriations for external research staff is as follows
La contribución de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio procede únicamente de su participación en las acciones no nucleares del programa marco

Research staff have master keys.
El personal de investigación tiene llaves maestras.

The development of the four Centres will include nine new Chairs and additional research staff.
El desarrollo de los cuatro centros incluye nueve nuevas direcciones y personal adicional de investigación.

The project also provided training and career development for its research staff.
Asimismo, el proyecto proporcionó sesiones formativas y programas de desarrollo profesional a sus investigadores.

Expenditure related to research staff
Gastos de personal investigador

Research Staff of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change
Investigador del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio

Liaising with Eurofound research staff and with external editors
actuar como enlace con el personal investigador de Eurofound y con editores externos

The research system has changed in various ways, including an update of the evaluation criteria for research staff.
Se han producido cambios en varios aspectos del sistema de investigación, entre ellos la actualización de los criterios de evaluación del personal investigador.

e) To enhance research-staff capabilities through appropriate training programmes in relevant areas of interest to the Unit
e) Mejorar la capacidad del personal de investigación por medio de programas de capacitación apropiados en las esferas de interés de la Dependencia

Main responsibilities: supervision of research staff and their work; conducting research on terrorism and torture.
Principales responsabilidades: supervisión del personal de investigación y su labor; investigación sobre el terrorismo y la tortura.

To achieve its objectives, the project carried out an international research staff exchange scheme between Egypt and Europe.
Para ello se puso en marcha un programa internacional de intercambio de investigadores entre Egipto y Europa.

The level of effort for the assistant researcher staff can be reduced by approximately # per cent
El volumen de trabajo de los auxiliares de investigación puede reducirse aproximadamente en un # %

He asked, ‘What does your own research staff say about the problem?
—¿Qué dice su propio personal investigador acerca del problema?

10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 - Gastos relativos al personal de investigación