research subsidies oor Spaans
research subsidies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subsidios a la investigación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same held for the research subsidy of Fl 1,55 million,
Casi gana el Premio NobelEurLex-2 EurLex-2
As regard the research subsidy of Fl 1,55 million, the Dutch government argued that:
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
- the granting of part of the notified research subsidy prior to approval by the Commission,
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
This quotation made provision for the research subsidies to be divided between representatives of the two main opposing groupings within this working group.
Quedan setasEurLex-2 EurLex-2
As regards the research subsidy of Fl 1,55 million, this amount was paid as an advance to aid, outside any approved system, which was notified to the Commission for approval.
El criminal tenía dos pares de párpadosEurLex-2 EurLex-2
Research of subsidies or funding at private or public level.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresCommon crawl Common crawl
Her research on Subsidies to Chinese Industry has supported trade regulation in the United States and the European Union.
Pero tienes un gancho de niñaWikiMatrix WikiMatrix
It should be remembered - as is shown by research conducted by accountancy firm Ernst & Young - that three quarters of applications submitted by small enterprises in Europe for research subsidies and the purchase of new technologies are, unfortunately, rejected by the banks.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Europarl8 Europarl8
At the end of # the Federal Ministry of Education, Science and Cultural Affairs mandated a gender-budgeting study which aims at identifying qualitative and quantitative effects of research subsidies on women and men, as well as assessing their potential contribution to bringing about gender equality as stipulated by law
Buen tiro, B. KMultiUn MultiUn
At the end of 2005, the Federal Ministry of Education, Science and Cultural Affairs mandated a gender-budgeting study which aims at identifying qualitative and quantitative effects of research subsidies on women and men, as well as assessing their potential contribution to bringing about gender equality as stipulated by law.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado# del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
For example, in this way universities or private research institutes may receive subsidies for their research projects, whose realisation remains their own responsibility.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosEurLex-2 EurLex-2
I am in favour of all actions to encourage the rational use of plant protection products, including advice, training, research, subsidies for modern plant protection equipment, the introduction of substitute products that help to protect the environment and health and that are compatible with farmers' interests, instead of the use of pesticides.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élEuroparl8 Europarl8
Also, policies often focus on economic attractions, research funding, subsidies, or specialized rights that enable intellectual workers to share in the economic returns of their companies.
¿ Y le siguieronla pista hasta aquí?UN-2 UN-2
Also, policies often focus on economic attractions, research funding, subsidies, or specialized rights that enable intellectual workers to share in the economic returns of their companies
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?MultiUn MultiUn
Income from levies, subsidies, research and redeployment
Eres cruel, ¿ lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
Haley has also testified numerous times before US Congress on her research on China, subsidies, emerging and transitional economies.
No, no, tengo que irmeWikiMatrix WikiMatrix
With all due respect for negotiations in the ILO, codes in the OECD, rules on aid, rules on unfair competition, structural funds, research subsidies and social clauses, in the end this long line is a list of all the kinds of efforts which many politicians cite in order to appear decisive and involved, but which still do not achieve the desired result.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?Europarl8 Europarl8
Expenditure on medical research and subsidies to institutions of preventive medicine, granted for general health protection measures, as well as expenditure on measures of a general (not risk-related) nature;
¿ Por qué va a matarte Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Expenditure on medical research and subsidies to institutions of preventive medicine, granted for general health protection measures, as well as expenditure on measures of a general (not risk-related) nature
Te pondré en el Directoriooj4 oj4
In January 2012, her research on subsidies to Chinese auto parts became part of a congressional effort to demand an inquiry into Chinese auto-parts production and effects on US jobs.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoWikiMatrix WikiMatrix
Notes with concern the Court of Auditors' opinion that the distribution of research subsidies corresponds more to a need to ensure 'fair shares for all' rather than objective research needs, a view corroborated by a close correlation between relative shares between levy contributions and research funding between Member States; asks the Commission to confirm categorically that project selection is completely free of such considerations;
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
On 29 March 2001, the "Interim report on research into subsidies from the European Social Fund for the programming period 1994-1999", also known as the Koning report, was published in the Netherlands.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlanot-set not-set
On 29 March 2001, the Interim report on research into subsidies from the European Social Fund for the programming period 1994-1999, also known as the Koning report, was published in the Netherlands.
ANTES DE TOMAR XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Researchers suggested that subsidies to adopt low-emission technologies may be the most effective policy for Europe, and better than taxation options.
Te metí la cabeza en una prensacordis cordis
Research is undertaken, subsidies provided, and a free of charge hotline is available # hours per day to help young people in all cantons
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deMultiUn MultiUn
1025 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.