research work oor Spaans

research work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajo de investigación

manlike

Through strategic planning and open communication, duplicate research work was avoided.
A través de la planificación estratégica y una comunicación abierta, se evitó la duplicación del trabajo de investigación.

trabajos de investigación

Through strategic planning and open communication, duplicate research work was avoided.
A través de la planificación estratégica y una comunicación abierta, se evitó la duplicación del trabajo de investigación.

Soortgelyke frases

Working Group on Micro-approaches to Demographic Research
Grupo de trabajo sobre microenfoques de la investigación demográfica

Working Group on Sea-Ice Research and Climate
Grupo de Trabajo sobre Investigaciones relativas a Hielos Marinos y el Clima · WGSIC

Working Group on Tropical Meteorology Research
Grupo de Trabajo sobre Investigación de la Meteorología Tropical

Working Group of European Geoscientists for the Establishment of Networks for Earthquake Research
Grupo de trabajo de geocientíficos europeos para el establecimiento de redes de investigación de terremotos · WEGENER

Research Capability Strengthening Working Group
Grupo de trabajo para el fortalecimiento de la capacidad de investigación

Expert Working Group on Population Research in National Institutions
Grupo de Trabajo de Expertos sobre investigaciones demográficas en instituciones nacionales

Working Group on Satellite Observing Systems for Climate Research
Grupo de trabajo sobre sistemas de observación mediante satélites para investigar el clima

voorbeelde

Considerable research work, comparing many different instruments, is thus needed to identify the current rules.
Por tanto, es precisa una labor de investigación y comparación de numerosos actos con el fin de determinar las disposiciones en vigor.

(b)Lastly, the start of research work was sometimes delayed by administrative weaknesses.
b) por último, se retrasó en ocasiones la puesta en marcha de los trabajos de investigación por problemas administrativos.

European researchers worked to understand how inflammation leads to fibrosis.
Unos investigadores europeos trabajaron para entender la forma en la que una inflamación produce fibrosis.

So I knew Arthur was behind it, and from then on it was pure research work.”
Así que sabía que quien estaba detrás del asunto era Arthur y a partir de ahí solo se trataba de investigar a fondo...

A stay at its headquarters in Berlin-Dahlem is intended to facilitate especially intensive research work and training.
La etapa en la sede central de la institución en el barrio berlinés de Dahlem ofrece a los invitados la posibilidad de desarrollar una actividad de investigación y capacitación especialmente intensa.

he ECB Working Paper series comprises research work by ECB staff and visitors
a serie de documentos de trabajo del BCE incluye trabajos de investigación efectuados por expertos del BCE, así como por visitantes

Bibliographical consultation was supplemented with a self-administered electronic survey sent to Colombian researchers working in discourse analysis.
La consulta bibliográfica de base se complementó con una encuesta electrónica autoadministrada, dirigida a investigadores colombianos del discurso.

EU funded researchers worked on developing nanoscale delivery systems to deliver nutritive bioactive compounds and ensure maximum bioaccessibility.
Un equipo de científicos financiado por la Unión Europea se propuso desarrollar sistemas de administración nanométricos para administrar compuestos bioactivos nutritivos y garantizar la máxima bioaccesibilidad.

The Transdeath research work was concentrated on less studied mechanisms of cell death other than apoptosis.
La investigación de Transdeath se dedicó a otros mecanismos de muerte celular menos estudiados que la apoptosis.

Given the three-year time frame, the research work should include intermediary deliverables and final deliverables.
Dado el marco temporal de tres años, el trabajo de investigación deberá incluir informes intermedios y finales.

(e) in particularly justified cases, the evaluation and dissemination of the results obtained by research work.
e) en casos especiales y justificados, la evaluación y distribución de los resultados positivos de las investigaciones.

The research work undertaken on SME-TNC linkages was contained in the World Investment Report 2001.
La labor de investigación realizada sobre los vínculos entre las PYMES y las empresas transnacionales figuraba en el World Investment Report 2001.

It will allow researchers working in isolation in an advanced area to unite their efforts.
Permitirá a los investigadores que trabajen aisladamente en un área avanzada unir sus esfuerzos.

Some 55 per cent of researchers work in departments rated as five or five star.
Alrededor del 55 por ciento de investigadores trabajan en departamentos de nivel cinco, o de cinco estrellas.

She’s a pathologist, so she did research, worked at the med center.
Ella es patóloga, y se dedicaba a la investigación, trabajaba en el centro médico.

the financial commitment undertaken when implementing the Programme of Research Work,
compromiso financiero asumido para la ejecución del programa de trabajo de prospección;

Otherwise we will damage the research work of the European Community.
De lo contrario, menoscabaremos la labor de investigación de la Comunidad Europea.

Uncle Hoole had called his research work boring, but his report was filled with drama.
El tío Hoole había llamado a su trabajo de investigación aburrido, pero su informe estaba lleno de drama.

Researchers worked to understand the molecular events underlying this poorly understood phenomenon.
Unos científicos tratan de entender los procesos moleculares implicados en este fenómeno apenas conocido.