reserved circuit service oor Spaans
reserved circuit service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio de circuito reservado
servicio de telecomunicación de circuito reservado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will limit the usage of leased circuits and finally non-reserved service provision.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoEurLex-2 EurLex-2
(ii) Refusal by TOs to provide reserved services (in particular the network and leased circuits) to third parties
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurLex-2 EurLex-2
Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
Staff of the Manitoba Justice’s Victim Services attend all circuit court points throughout the province and provide the same services to Aboriginal women on reserve that are provided in urban centres.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasUN-2 UN-2
Staff of the Manitoba Justice's Victim Services attend all circuit court points throughout the province and provide the same services to Aboriginal women on reserve that are provided in urban centres
Es el lugar más caliente de la ciudadMultiUn MultiUn
(b) to use private leased circuits for providing services, to the extent that these services are not reserved, but under competition.
Espero que no te estés enfermandoEurLex-2 EurLex-2
In individual cases, the Commission will assess whether the service provided on the leased circuit is reserved or not, on the basis of the Community regulatory acts interpreted in the technical and economic context of each case.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurLex-2 EurLex-2
In individual cases, the EFTA Surveillance Authority will assess whether the service provided on the leased circuit is reserved or not, on the basis of the EEA regulatory acts interpreted in the technical and economic context of each case.
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
Thanks to the CEPT's cooperation with the Commission leading to the abolition of the recommendation, competition between telecoms operators for the supply of international leased circuits is re-established, to the benefit of users, especially suppliers of non-reserved services.
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
Thanks to the CEPT's cooperation with the Commission leading to the abolition of the recommendation, competition between telecommunications operators for the supply of international leased circuits is re-established, to the benefit of users, especially suppliers of non-reserved services.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CEurLex-2 EurLex-2
In cases where organisations offering phone-to-phone Internet voice are guaranteeing quality of speech by bandwidth reservation and claim themselves that the quality of the service is the same as circuit-switched PSTN voice, this element of the voice telephony definition will obviously already be met.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurLex-2 EurLex-2
The notice acknowledged nevertheless that in cases where organisations offering phone-to-pone Internet voice guarantee quality of speech by bandwidth reservation and claim themselves that the quality of the service is the same as circuit-switched PSTN voice, this element of the voice telephony definition will obviously already be met.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
Even though a service could be considered reserved according to the law, the fact that a TO actually prohibits the usage of the leased circuit only to some users and not to others could constitute a discrimination under Article 86 (c).
No estoy avergonzadoEurLex-2 EurLex-2
Even though a service could be considered reserved according to the law, the fact that a TO actually prohibits the usage of the leased circuit only to some users and not to others could constitute a discrimination pursuant to Article 54 (c).
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
Guests must contact this property in advance to reserve spa services, including water circuit treatment sessions.
No sé qué más decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as there are reasons of force majeure, Turistik reserves the right to modify the service circuit.
Tenias una guardia montadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whenever there are reasons of force majeure, Turistik reserves the right to modify the service circuit.
Mata a los demásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whenever there are reasons of force majeure, Turistik reserves the right to modify the service circuit. Tour date
¿ No quieres bailar más?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As long as there are force majeure reasons, Turistik reserves the right to modify the service circuit.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services included in the reservation: forfaits, spa circuits, excursions, tickets etc...
Siempre usaba un vestido de seda nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydrotherapy Circuit and all other Spa services require reservation directly with the Spa or through your Concierge.
Lo siento pero no puedo soportar más la monotonía de la vida de la clase mediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finding venues, routes, hotel reservations, design and construction of 4×4 circuits, hiring catering services hostesses.
¿ Qué sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whilst DGs and services reported significant advances in certain areas, most notably in ensuring proper separation of duties in their financial circuits, this control component as a whole reveals the greatest scope for improvement and can most readily be linked to reservations and to other weaknesses raised in the Annual Reports.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.