resident commissioner oor Spaans

resident commissioner

naamwoord

the representative of Puerto Rico in the United States House of Representatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisionado residente

naamwoord

The current Resident Commissioner, Mr.
El Comisionado Residente actual, Sr.

Soortgelyke frases

Resident Commissioners from the Philippines
Comisionado Residente de las Filipinas

Resident Commissioner of Puerto Rico
Comisionado Residente de Puerto Rico

voorbeelde

This provided for a Resident Commissioner responsible to a High Commissioner in the Cape.
Así habría un comisario residente que rendiría cuentas a un Alto Comisario en el Cabo.

The island has representation in Congress, a Resident Commissioner who does not have the right to vote.
La Isla tiene representación en el Congreso, un Comisionado Residente que no tiene derecho al voto.

This provided for a Resident Commissioner responsible to a High Commissioner in the Cape
Así habría un comisario residente que rendiría cuentas a un Alto Comisario en el Cabo

“Do we have a link to the Resident Commissioner, Mr.
¿Tenemos conexión con la Comisionada Residente, Sr.

Similar positions could carry alternative titles, such as Political Agent and Resident Commissioner.
Posiciones similares podían conllevar títulos alternativos como los de agente político o comisionado residente.

It agreed in 1896 that a BSAC official would be appointed as Resident Commissioner to secure this concession.
Acordó en 1896 que un funcionario de la BSAC sería designado Comisionado Residente para segurar esta concesión.

They send a resident commissioner to Congress.
Manda su comisionado al Congreso.

Residents elect the Commonwealth's “resident commissioner” to the United States House of Representatives
Los residentes eligen al "comisionado residente" del Estado Libre Asociado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

From the resident commissioner's office.""
Del despacho de la comisionada residente.

As Puerto Rico's resident commissioner he served Congress faithfully and well.
Comisionado de Puerto Rico. Sirvió al congreso lealmente y bien.

The Qing army entered and defeated the rebels and reinstalled the resident commissioner.
Posteriormente el ejército Qing invadió el Tíbet y derrotó a los rebeldes, reinstalando a otro comisionado.

He's a former resident commissioner of Puerto Rico and a Korean War hero.
Ex-comisionado en Puerto Rico y héroe de la guerra de Corea.

The current Resident Commissioner, Mr.
El Comisionado Residente actual, Sr.

A similar mandate is held in a few cases under the style Resident commissioner.
Un mandato similar se lleva a cabo en el marco del estilo Comisionado Residente.

In 2016, Ferrer returned to politics and ran for Resident Commissioner of Puerto Rico along Gubernatorial candidate David Bernier.
En 2016, regresó a la política compitiendo para Comisionado Residente de Puerto Rico, contra el candidato del Gobierno David Bernier.

The first appointee died before taking up his post, but in October 1897, Robert Coryndon reached Barotseland as Resident Commissioner.
El primero murió antes de asumir su puesto, pero en octubre de 1897, Robert Coryndon llegó a Barotselandia como Comisionado Residente.

On November 4, 2008, he won the post of Resident Commissioner of Puerto Rico with over 53% of the vote.
El 4 de noviembre de 2008, ganó el puesto de Comisionado Residente de Puerto Rico con más del 53% de los votos.

However, Acevedo Vila has said he would run again for the resident commissioners post in Washington in the 2004 elections.
No obstante, Acevedo Vilá ha dicho que aspirará nuevamente a la comisaría en Washington en las elecciones de 2004.

She goes even further, linking Hilera's desire to silence Yuyu with the role of Puerto Rico's Resident Commissioner in Congress:
Va aun más allá, y relaciona el deseo de Hilera de silenciar a Yuyu con el papel del Comisionado Residente de Puerto Rico en el Congreso:

Also included are Delegates from territories and the District of Columbia and Resident Commissioners from the Philippines and Puerto Rico.
También están incluidos los delegados de los territorios y el Distrito de Columbia y los Comisionados Residentes de las Filipinas y Puerto Rico.

Already, House leadership has touted him as the first Republican Resident Commissioner from Puerto Rico since early in the Twentieth Century.
Ya el liderazgo de la Cámara de Representante se ha referido a él como el primer Comisionado Residente Republicano de Puerto Rico desde comienzos del siglo XX.

He also leads in fundraising among the four candidates to succeed Resident Commissioner Fortuño in the November 4, 2008 general election.
También fue líder en recaudación de fondos entre los cuatro candidatos para suceder al Comisionado Residente Fortuño el 4 de noviembre de 2008 en las elecciones generales.

Fisher became a member of the South Australian Building Committee in September 1835; in November he was selected as resident commissioner.
Fisher se convirtió en miembro del Comité de Construcción de Australia Meridional en septiembre de 1835; en noviembre fue elegido como el comisionado residente.

On 13 July 1836, he was formally appointed Registrar, and, on the next day, Resident Commissioner, under the South Australian Act.
El 13 de julio de 1836 fue nombrado registrador, y, al día siguiente, Comisionado Residente, bajo la Ley de Australia Meridional.

The Resident Commissioner of Puerto Rico and United States Congressman Steve Rothman also opposed the report (A/AC.109/2012/L.13).
El Comisionado Residente de Puerto Rico y el congresista de los Estados Unidos Steve Rothman también se opusieron al informe (A/AC.109/2012/L.13).