resistance to antibiotics oor Spaans

resistance to antibiotics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resistencia a los antibióticos

voorbeelde

Motion for a resolution on infections caused by bacteria resistant to antibiotics (B8-0598/2015)
Propuesta de Resolución sobre las infecciones causadas por las bacterias resistentes a los antibióticos (B8-0598/2015)

– B: Bacteria become resistant to antibiotics.
B Las bacterias se vuelven resistentes a los antibióticos.

Corynebacterium urealyticum is a slowly growing species that is multiply resistant to antibiotics.
Corynebacterium urealyticum es una especie de desarrollo lento que es multirresistente a antibióticos.

Resistance to antibiotics represents an enormously serious problem which must be resolved immediately and effectively.
La resistencia a los antibióticos constituye un problema bastante grave que hay que solucionar de inmediato y con eficacia.

Production and resistance to antibiotics and other anti-microbial agents
Producción y resistencia a los antibióticos y otros agentes antimicrobianos

Of the 3 STIs, gonorrhoea has developed the strongest resistance to antibiotics.
De estas tres ITS, la gonorrea es la más resistente a los antibióticos.

The EFSA reported an increasing trend of human Salmonella isolates resistant to antibiotics over recent years[20].
La EFSA informó de un tendencia al aumento de las cepas humanas de salmonela resistentes a los antibióticos en los últimos años[20].

Objective: To identify levels of resistance to antibiotic markers in Enterobacteriaceae isolates from Colombian hospitals.
Describir el perfil de resistencia a los antimicrobianos marcadores en enterobacterias identificadas en hospitales colombianos.

How do bacteria become resistant to antibiotics?
¿Cómo se vuelven resistentes las bacterias a los antibióticos?

There is widespread concern about multi-resistance to antibiotics in bacteria.
Existe una preocupación generalizada por la multirresistencia a los antibióticos en las bacterias.

Resistance to antibiotics has been discussed.
Se ha hablado, evidentemente, de la resistencia a los antibióticos.

Information on resistance to antibiotics must be provided.
Se dará información sobre la resistencia a los antibióticos.

Combating resistance to antibiotics and other drugs
Lucha contra la resistencia a los antibióticos y otros medicamentos

Resistance to antibiotics within all food webs is of major concern.
La resistencia a los antibióticos en todas las cadenas alimentarias representa una gran preocupación.

Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Resistance to antibiotics as a threat to public health'
Dictamen del Comité Económico y Social sobre «La resistencia a los antibióticos como amenaza para la salud pública»

Doctors are particularly concerned with their increasing resistance to antibiotics. 3.
Su resistencia progresiva a los antibióticos es motivo de preocupación entre los médicos. 3.

However, generally speaking, resistance to antibiotics in humans has increased in recent years.
Sin embargo, en términos generales, el fenómeno de la resistencia a los antibióticos en el ser humano se ha acelerado en los últimos años.

(1j) Microbial resistance to antibiotics and nosocomial infections are becoming a threat to health in Europe.
(1 undecies) La resistencia microbiana a los antibióticos y las infecciones nosocomiales se están convirtiendo en una amenaza para la salud en Europa.

Some bacteria have developed resistance to antibiotics.
Algunas bacterias se han hecho resistentes a los antibióticos.

whereas resistance to antibiotics for certain bacteria is as high as 25 % or more in several Member States;
Considerando que el nivel de resistencia de determinadas bacterias a los antibióticos puede alcanzar o superar el 25 % en varios Estados miembros;

15. )), the Commission is establishing a surveillance programme of microbial resistance to antibiotics.
15. )), la Comisión está elaborando un programa de vigilancia de la resistencia bacteriana a los antibióticos.

Microbial resistance to antibiotics and nosocomial infections are becoming a threat to health in Europe.
La resistencia microbiana a los antibióticos y las infecciones nosocomiales se están convirtiendo en una amenaza para la salud en Europa.

Resistance to antibiotics was determined by means of susceptibility discs.
Se determinó la susceptibilidad a antibióticos mediante discos de infusión en los cultivos.