resistance to drugs oor Spaans

resistance to drugs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resistencia a medicamentos

tolerancia a medicamentos

voorbeelde

Highly contagious and resistant to drugs.
Altamente contagioso y resistente a los medicamentos.

Bacteria are not the only germs that have become resistant to drugs used in medicine.
Las bacterias no son los únicos microbios que se han hecho resistentes a las medicinas.

Over the last two decades, the most common form of malaria has become increasingly resistant to drugs.
Durante los dos últimos decenios, la forma más común del paludismo ha ido aumentando su resistencia a los medicamentos.

Except, how can this Chiapas strain be resistant to drugs it's never seen?
Excepto que, ¿cómo puede ser la cepa de Chiapas resistente a un medicamento que nunca ha visto?

Resistance to drugs for tuberculosis sufferers is already a major problem.
La resistencia a los medicamentos para los afectados por tuberculosis ya constituye un problema importante.

The AIDS virus mutates rapidly, which makes it extremely skilful at developing resistance to drugs.
El virus del sida muta con rapidez, lo que lo hace extremadamente hábil a la hora de desarrollar resistencia a los medicamentos.

Sometimes, if you develop resistance to one drug, you will also have resistance to other antiviral drugs.
Si se usa enfuvirtida por sí solo, la resistencia al mismo puede desarrollarse rápidamente. Si se usa un tratamiento de combinación (tomar más de un ARV al mismo tiempo) el VIH muta en forma más lenta.

To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.
Hasta la fecha, la tasa de resistencia a los fármacos no ha sido superior a la registrada en los países industrializados ricos.

Women are more resistant to drugs than men.
Las mujeres son más resistentes a las drogas que los hombres.

The thing is, most of these ... individuals ... have become resistant to drugs.
Lo que ocurre es que la mayoría de esos... individuos... son químico-resistentes.

If you don’t, your virus might develop resistance to drugs you are taking.
Si no lo hace, su virus puede desarrollar resistencia a los medicamentos que esté tomando.

Like HIV, TB can mutate to become resistant to drugs, especially if a drug is used alone.
Al igual que el VIH, la TB puede mutar y volverse resistente a los medicamentos, en especial si se utiliza uno solo.

Resistance to anti-TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
La resistencia a la medicación antituberculosa procede de la selección de mutantes con resistencia innata a la medicación que se producen de forma natural.

Not only to make back the viruses had created classes Super resistance to drugs.
No, lo que están haciendo es crear bichos superresistentes.

This helps prevent TB from coming back(relapsing) or becoming resistant to drugs.
Esto ayuda a evitar que la TB regrese (recaída) o que se vuelva resistente a los medicamentos.

To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries
Hasta la fecha, la tasa de resistencia a los fármacos no ha sido superior a la registrada en los países industrializados ricos

Poverty, lack of infrastructure, resistance to drugs and insecticides have led to a persistence of the disease.
La pobreza, la falta de infraestructuras y la resistencia a los fármacos y a los insecticidas han contribuido a la persistencia de la enfermedad.

You need to choose new drugs that are not cross-resistant to drugs you’ve already taken.
Debe elegir medicamentos que no posean resistencia cruzada a los que está tomando.

Furthermore, infectious diseases will be tackled by focusing on combating resistance to drugs.
Además, la investigación sobre enfermedades infecciosas se centrará en la lucha contra la resistencia a los medicamentos.

Many types are now resistant to drugs.
Muchas de estas enfermedades son ahora resistentes a los medicamentos.

Microbial resistance to drugs has increased in prevalence over the years and is a serious clinical issue.
La prevalencia de la resistencia microbiana a los fármacos se ha incrementado a lo largo de los años y representa un grave problema sanitario.

MALARIA MORE RESISTANT TO DRUGS
EL PALUDISMO ES MÁS RESISTENTE A LOS MEDICAMENTOS

Sometimes, if you develop resistance to one drug, you will also have resistance to other antiretroviral drugs.
A veces, si el virus desarrolla resistencia a un medicamento, también será resistente a otros antivirales.

“Their kind are resistant to drugs.”
—Los de su clase son resistentes a las drogas.

Over the last two decades, the most common form of malaria has become increasingly resistant to drugs
Durante los dos últimos decenios, la forma más común del paludismo ha ido aumentando su resistencia a los medicamentos